यूके स्पाउस वीज़ा अंग्रेज़ी टेस्ट: कौन-सा सर्टिफ़िकेट अपलोड करें
यूके स्पाउस या पार्टनर वीज़ा के अंग्रेज़ी भाषा वाले हिस्से के लिए, GOV.UK चार तरह के सबूतों में से किसी एक को स्वीकार करता है। हर तरह का अपना एक दस्तावेज़ होता है:
| अंग्रेज़ी ज़रूरत पूरी करने का रास्ता | सबूत का दस्तावेज़ |
|---|---|
| मान्यता-प्राप्त अंग्रेज़ी टेस्ट (SELT) पास किया | किसी मान्यता-प्राप्त प्रदाता से मिला SELT यूनिक रेफ़रेंस नंबर |
| अंग्रेज़ी में पढ़ाई गई डिग्री, जो किसी यूके संस्थान से मिली हो | डिग्री सर्टिफ़िकेट |
| अंग्रेज़ी में पढ़ाई गई डिग्री, जो यूके के बाहर से मिली हो | डिग्री सर्टिफ़िकेट के साथ Ecctis से मिली पुष्टि |
| बहुसंख्यक अंग्रेज़ी-भाषी देश के नागरिक | आपका पासपोर्ट या यात्रा दस्तावेज़ |
कुछ छूट भी हैं, जैसे 65 साल या उससे ज़्यादा उम्र का होना, या कोई ऐसी स्थिति होना जो आपको यह ज़रूरत पूरी करने से रोकती हो। उनके भी अपने सबूत होते हैं, जिनकी चर्चा नीचे की गई है।
यह पोस्ट दस्तावेज़ों के बारे में है: हर दस्तावेज़ कैसा दिखता है और उसे कैसे तैयार रखें। यह इस बारे में नहीं है कि आप पर कौन-सा रास्ता लागू होता है। सभी आँकड़े और नियम 10 अक्टूबर 2026 को GOV.UK पर जाँचे गए थे।
GOV.UK जो स्तर तय करता है: A1, A2 और B1
ये स्तर Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) से आते हैं। GOV.UK का फ़ैमिली वीज़ा पेज इन्हें इस तरह बताता है:
- पहला आवेदन: बोलने और सुनने में कम से कम स्तर A1।
- 2.5 साल बाद एक्सटेंशन: अगर आपका पहला टेस्ट A1 था, तो आपको बोलने और सुनने में कम से कम A2 चाहिए। अगर आपका पहला टेस्ट A2 या उससे ऊँचा था, तो GOV.UK कहता है कि आप वही टेस्ट नतीजा फिर इस्तेमाल कर सकते हैं "जब तक कि टेस्ट प्रदाता ने आपका टेस्ट सर्टिफ़िकेट वापस न ले लिया हो"।
- ऊँचे नतीजे को दोबारा इस्तेमाल करना: GOV.UK कहता है कि अगर आप स्तर B1 या उससे ऊँचा पास करते हैं, तो आप 5 साल बाद सेटलमेंट के लिए आवेदन करते समय वही नतीजा फिर इस्तेमाल कर सकते हैं।
स्तर टेस्ट नतीजे पर छपा होता है, इसलिए जाँच लें कि आपके नतीजे पर जो स्तर है वह उस चरण से मेल खाता है जिसके लिए आप आवेदन कर रहे हैं।
सबूत 1: किसी मान्यता-प्राप्त प्रदाता से मिला SELT
SELT यानी Secure English Language Test। Appendix FM कहता है कि टेस्ट "Secretary of State द्वारा मान्यता-प्राप्त प्रदाता के साथ" होना चाहिए। कोई साधारण IELTS या किसी दूसरी कंपनी का टेस्ट नहीं गिना जाता। यह मान्यता-प्राप्त SELTs में से एक होना चाहिए।
GOV.UK की SELT गाइडेंस इन मान्यता-प्राप्त प्रदाताओं और टेस्ट नामों को सूचीबद्ध करती है:
| प्रदाता | मान्यता-प्राप्त टेस्ट नाम | कहाँ |
|---|---|---|
| IELTS SELT Consortium | IELTS for UKVI, IELTS Life Skills | यूके में और बाहर |
| LANGUAGECERT | LANGUAGECERT International ESOL SELT, Academic SELT, General SELT | यूके में और बाहर |
| Pearson | PTE Academic UKVI, PTE Home | यूके में और बाहर |
| Trinity College London | Secure English Language Tests for UKVI (ISE या GESE) | यूके में |
| PSI Services (UK) Ltd | Skills for English UKVI | यूके के बाहर |
यह सूची बदल सकती है। एक हालिया उदाहरण: 6 जुलाई 2025 से, LANGUAGECERT ESOL SELT 4-skills टेस्ट की जगह Academic और General संस्करण आ गए। GOV.UK कहता है कि पुराने टेस्ट के नतीजे 2 साल तक मान्य रहते हैं। हमेशा GOV.UK पर मौजूद ताज़ा सूची से ही बुकिंग करें।
रेफ़रेंस नंबर ही असली दस्तावेज़ है
जब आप पास करते हैं, तो प्रदाता आपको एक यूनिक रेफ़रेंस देता है। हर प्रदाता इसके लिए अलग नाम इस्तेमाल करता है:
- IELTS: UKVI number
- LANGUAGECERT: Candidate URN
- Pearson: SELT URN
- PSI: URN
- Trinity: UER
फ़ैमिली अंग्रेज़ी ज़रूरत पर Home Office की केसवर्कर गाइडेंस कहती है कि आपको आवेदन फ़ॉर्म पर SELT यूनिक रेफ़रेंस नंबर देना होगा, और आपको "कोई और दस्तावेज़ी सबूत देने की ज़रूरत नहीं है"। फिर भी, नतीजे की एक PDF अपने बाकी दस्तावेज़ों के साथ रखें। इसमें रेफ़रेंस नंबर, टेस्ट की तारीख़ और स्तर एक ही जगह दिखते हैं, ताकि आप उन्हें बिना गलती के फ़ॉर्म में उतार सकें।
2 साल की समय-सीमा
GOV.UK की SELT गाइडेंस कहती है कि टेस्ट के नतीजे टेस्ट मिलने की तारीख़ से 2 साल तक मान्य रहते हैं। केसवर्कर गाइडेंस कहती है कि टेस्ट किसी मान्यता-प्राप्त टेस्ट सेंटर पर, आवेदन की तारीख़ से 2 साल से ज़्यादा पहले नहीं लिया गया होना चाहिए।
गाइडेंस में एक अपवाद है। अगर Home Office ने किसी पिछले सफल आवेदन में कोई टेस्ट सर्टिफ़िकेट स्वीकार किया था, तो वह उसे फिर स्वीकार कर सकता है, भले ही प्रदाता या टेस्ट अब मान्यता-प्राप्त न हो या नतीजे की वैधता की तारीख़ निकल चुकी हो। इसकी शर्तें हैं, जिनमें ये शामिल हैं: नतीजा ज़रूरी स्तर पर या उससे ऊपर होना चाहिए, पिछला आवेदन अस्वीकार नहीं हुआ होना चाहिए, और सर्टिफ़िकेट वापस नहीं लिया गया होना चाहिए (Appendix FM-SE के पैराग्राफ़ 32B और 32D)। एक नोट रखें कि किस पुराने आवेदन में वह टेस्ट इस्तेमाल हुआ था।
सबूत 2: अंग्रेज़ी में पढ़ाई गई डिग्री
Appendix FM ऐसी बैचलर, मास्टर या PhD डिग्री स्वीकार करता है जो अंग्रेज़ी में पढ़ाई या शोध की गई हो। दस्तावेज़ इस बात पर निर्भर करते हैं कि डिग्री कहाँ से मिली।
किसी यूके संस्थान से मिली। GOV.UK कहता है: "अगर आपकी योग्यता किसी यूके संस्थान से है, तो आपको सिर्फ़ अपना डिग्री सर्टिफ़िकेट चाहिए।" यह तब भी लागू होता है जब आपने पढ़ाई यूके के बाहर की हो, बशर्ते डिग्री किसी यूके संस्थान ने दी हो। केसवर्कर गाइडेंस कहती है कि सर्टिफ़िकेट पर आपका नाम, पुरस्कार का शीर्षक, पुरस्कार की तारीख़ और संस्थान का नाम दिखना चाहिए।
यूके के बाहर से मिली। आपको डिग्री सर्टिफ़िकेट और Ecctis (पहले UK NARIC) से एक आकलन चाहिए। GOV.UK कहता है कि Ecctis "आपको एक कोड देगा जो पुष्टि करता है कि आपकी योग्यता किसी यूके बैचलर डिग्री या उससे ऊँचे के बराबर है और अंग्रेज़ी में पढ़ाई गई थी"। पुष्टि में दोनों बातें होनी चाहिए: स्तर और पढ़ाई की भाषा।
Ecctis एक अलग सेवा है जिसका अपना प्रोसेसिंग टाइम है, इसलिए आकलन में कुछ समय लग सकता है। अगर आपका सर्टिफ़िकेट अंग्रेज़ी या वेल्श में नहीं है, तो Immigration Rules के Part 1 का पैराग्राफ़ 39B(f) कहता है कि आपको दस्तावेज़ उसकी मूल भाषा में और "एक पूरा अनुवाद जिसकी स्वतंत्र रूप से पुष्टि की जा सके" देना होगा। अनुवाद पर तारीख़ होनी चाहिए और उसमें अनुवादक की यह पुष्टि होनी चाहिए कि वह सही है, उनका पूरा नाम और हस्ताक्षर, और उनकी संपर्क जानकारी। leave to remain या indefinite leave to remain (यूके के अंदर से आवेदन) के लिए, अनुवाद किसी योग्य अनुवादक से प्रमाणित भी होना चाहिए, और उसमें अनुवादक या कंपनी की योग्यता का विवरण होना चाहिए।
केसवर्कर गाइडेंस यह भी कहती है कि जिस पार्टनर की शैक्षिक योग्यता किसी पिछले सफल आवेदन में स्वीकार हो चुकी हो, उसे वह सबूत फिर से देने की ज़रूरत नहीं है।
सबूत 3: बहुसंख्यक अंग्रेज़ी-भाषी देश की राष्ट्रीयता
GOV.UK इन देशों और प्रदेशों को सूचीबद्ध करता है। इनके नागरिकों को अपनी अंग्रेज़ी साबित करने की ज़रूरत नहीं:
Antigua and Barbuda, Australia, the Bahamas, Barbados, Belize, the British overseas territories, Canada, Dominica, Grenada, Guyana, Jamaica, Malta, New Zealand, St Kitts and Nevis, St Lucia, St Vincent and the Grenadines, Trinidad and Tobago, USA।
यहाँ दस्तावेज़ उस देश से आपका पासपोर्ट या यात्रा दस्तावेज़ है। केसवर्कर गाइडेंस पासपोर्ट को सबूत के रूप में सूचीबद्ध करती है। अगर पासपोर्ट खो गया या चोरी हो गया, या उसकी अवधि समाप्त हो गई और वह अधिकारियों को लौटा दिया गया, तो गाइडेंस इसके बजाय दूसरे सबूत सूचीबद्ध करती है। ध्यान दें कि नियम राष्ट्रीयता के बारे में है, न कि इस बारे में कि आप कहाँ रहते हैं या कहाँ पढ़े।
बाकी छूटों के लिए सबूत
Appendix FM छूटों को सूचीबद्ध करता है, और केसवर्कर गाइडेंस हर एक के लिए सबूत बताती है:
- आवेदन की तारीख़ पर 65 साल या उससे ज़्यादा उम्र: गाइडेंस कहती है कि आपका पासपोर्ट या यात्रा दस्तावेज़ उम्र का स्वीकार्य सबूत है।
- कोई शारीरिक या मानसिक स्थिति जो आपको यह ज़रूरत पूरी करने से रोकती हो: गाइडेंस "उपयुक्त क्षेत्र में योग्य किसी चिकित्सक से संतोषजनक चिकित्सा सबूत" माँगती है, जो उस स्थिति को बताता हो।
- असाधारण परिस्थितियाँ जो आपको यूके में प्रवेश से पहले यह ज़रूरत पूरी करने से रोकती हों: गाइडेंस कहती है कि हर आवेदन "मामले-दर-मामले आधार पर अपने गुण-दोष पर विचार किया जाएगा"। इस पर भरोसा करने से पहले केसवर्कर गाइडेंस पढ़ें।
GOV.UK का फ़ैमिली पेज यह भी कहता है कि फ़ैमिली वीज़ा पर 5 साल बाद एक्सटेंशन लेने वाले पार्टनरों को अपनी अंग्रेज़ी की जानकारी साबित करने की ज़रूरत नहीं है।
अपलोड करने से पहले एक छोटी चेकलिस्ट
- SELT मौजूदा मान्यता-प्राप्त सूची से है, और टेस्ट का नाम बिल्कुल मेल खाता है (जैसे "IELTS for UKVI", न कि सिर्फ़ "IELTS")।
- फ़ॉर्म पर रेफ़रेंस नंबर आपके नतीजे वाले नंबर से मेल खाता है।
- आवेदन के दिन टेस्ट की तारीख़ 2 साल की सीमा के भीतर है, जब तक कि पहले-स्वीकृति वाला अपवाद उसे कवर न करता हो।
- इस चरण के लिए स्तर सही है: पहले A1, और अगर आपका पहला टेस्ट A1 था तो एक्सटेंशन पर A2।
- यूके के बाहर की डिग्री के लिए, आपके पास सर्टिफ़िकेट और Ecctis पुष्टि दोनों हैं, और Ecctis दस्तावेज़ "अंग्रेज़ी में पढ़ाई गई" को कवर करता है।
- जो भी दस्तावेज़ अंग्रेज़ी या वेल्श में नहीं है, उसका एक पूरा अनुवाद है जो Immigration Rules के Part 1 के पैराग्राफ़ 39B(f) को पूरा करता है।
यह दस्तावेज़ बाकी दस्तावेज़ों के बीच कहाँ आता है, इसके लिए देखें अपने यूके स्पाउस वीज़ा दस्तावेज़ों को कैसे व्यवस्थित करें। अगर आप 2.5 साल वाले चरण पर हैं, तो स्पाउस वीज़ा एक्सटेंशन दस्तावेज़ पोस्ट बाकी सेट को कवर करती है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या यूके स्पाउस वीज़ा के लिए एक सामान्य IELTS सर्टिफ़िकेट स्वीकार होता है? Appendix FM किसी मान्यता-प्राप्त प्रदाता के साथ टेस्ट की माँग करता है। GOV.UK की SELT सूची मान्यता-प्राप्त IELTS टेस्ट के रूप में "IELTS for UKVI" और "IELTS Life Skills" को नाम देती है। दूसरे संस्करण उस सूची में नहीं हैं।
क्या मुझे अपना SELT सर्टिफ़िकेट अपलोड करना होगा? केसवर्कर गाइडेंस कहती है कि आप आवेदन फ़ॉर्म पर SELT यूनिक रेफ़रेंस नंबर देते हैं और कोई और दस्तावेज़ी सबूत देने की ज़रूरत नहीं है। फिर भी आप PDF नतीजे को अपने पैकेज के साथ रख सकते हैं, ताकि जानकारी जाँचना आसान रहे।
एक SELT नतीजा कितने समय तक मान्य रहता है? GOV.UK कहता है कि नतीजे टेस्ट मिलने की तारीख़ से 2 साल तक मान्य रहते हैं। गाइडेंस में एक अपवाद है उस टेस्ट के लिए जिसे Home Office ने किसी पिछले सफल आवेदन में स्वीकार किया था।
यूके के बाहर की डिग्री के लिए Ecctis क्या देता है? GOV.UK कहता है कि Ecctis आपको एक कोड देता है जो पुष्टि करता है कि योग्यता किसी यूके बैचलर डिग्री या उससे ऊँचे के बराबर है और अंग्रेज़ी में पढ़ाई गई थी।
कौन-सा पासपोर्ट राष्ट्रीयता छूट दिखाता है? GOV.UK सूची में मौजूद किसी बहुसंख्यक अंग्रेज़ी-भाषी देश का पासपोर्ट या यात्रा दस्तावेज़।
इस चरण में Stratovisa कैसे मदद करता है
Stratovisa एक दस्तावेज़ व्यवस्थित करने वाला टूल है। फ़ैमिली वीज़ा चेकलिस्ट पर, अगर आप शुरुआत में बताते हैं कि अंग्रेज़ी की कोई भी छूट आप पर लागू नहीं होती, तो अंग्रेज़ी भाषा का अपना अलग दस्तावेज़ स्लॉट होता है। यह GOV.UK द्वारा सूचीबद्ध सबूत के प्रकार दिखाता है, और आप वहीं अपना टेस्ट का नतीजा अपलोड करते हैं। फिर Stratovisa इसे आपके अंतिम पैकेज के सही सेक्शन में, आपके बाकी दस्तावेज़ों के पास रख देता है। यह तय नहीं करता कि आप पर कौन-सा रास्ता लागू होता है। वह आप पर और GOV.UK पर रहता है।