イギリス配偶者ビザの英語テスト:どの証明書をアップロードするか
イギリス配偶者ビザ(またはパートナービザ)の英語要件の部分について、GOV.UKは4種類の証拠書類のいずれかを認めています。それぞれの種類に固有の書類があります:
| 英語要件を満たす方法 | 証拠書類 |
|---|---|
| 承認された英語テスト(SELT)に合格 | 承認されたプロバイダーが発行するSELTの固有リファレンス番号 |
| 英語で教えられ、イギリスの教育機関が授与した学位 | 学位証明書 |
| 英語で教えられ、イギリス国外で授与された学位 | 学位証明書とEcctisからの確認書 |
| 英語を主要言語とする国の国民 | パスポートまたは渡航文書 |
免除もあります。たとえば65歳以上であること、または要件を満たすことを妨げる症状があることなどです。これらにもそれぞれの証拠書類があり、以下で説明します。
この記事は書類についての内容です。それぞれの書類がどのようなものか、そしてどう準備しておくかを扱います。どの方法があなたに当てはまるかについては扱いません。すべての数値とルールは2026年10月10日にGOV.UKで確認しました。
GOV.UKが定めるレベル:A1、A2、B1
レベルは「ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)」に基づいています。GOV.UKの家族ビザのページには次のように記載されています:
- 最初の申請: スピーキングとリスニングで少なくともA1レベル。
- 2.5年後の延長: 最初のテストがA1だった場合、スピーキングとリスニングで少なくともA2が必要です。最初のテストがA2以上だった場合、GOV.UKは「テスト証明書がテストプロバイダーによって取り消されていない限り」、そのテスト結果を再び使用できるとしています。
- より高い結果の再利用: GOV.UKは、B1以上のレベルに合格した場合、5年後に定住(settlement)を申請する際にその結果を再び使用できるとしています。
レベルはテスト結果に記載されているので、結果に記載されたレベルが申請する段階に合っているか確認してください。
証拠書類1:承認されたプロバイダーのSELT
SELTとは「Secure English Language Test(安全な英語言語テスト)」のことです。Appendix FMでは、テストは「内務大臣(Secretary of State)によって承認されたプロバイダーによる」ものでなければならないとされています。通常のIELTSや他社のテストは該当しません。承認されたSELTのいずれかでなければなりません。
GOV.UKのSELTガイダンスには、次の承認済みプロバイダーとテスト名が記載されています:
| プロバイダー | 承認されたテスト名 | 受験できる場所 |
|---|---|---|
| IELTS SELT Consortium | IELTS for UKVI、IELTS Life Skills | イギリス国内および国外 |
| LANGUAGECERT | LANGUAGECERT International ESOL SELT、Academic SELT、General SELT | イギリス国内および国外 |
| Pearson | PTE Academic UKVI、PTE Home | イギリス国内および国外 |
| Trinity College London | Secure English Language Tests for UKVI(ISEまたはGESE) | イギリス国内 |
| PSI Services (UK) Ltd | Skills for English UKVI | イギリス国外 |
このリストは変わることがあります。最近の一例として、2025年7月6日から、LANGUAGECERT ESOL SELTの4技能テストはAcademic版とGeneral版に置き換えられました。GOV.UKによると、旧テストの結果は2年間有効のままです。常にGOV.UKの最新のリストから予約してください。
リファレンス番号が重要な書類
合格すると、プロバイダーが固有のリファレンスを発行します。プロバイダーごとに呼び方が異なります:
- IELTS:UKVI number
- LANGUAGECERT:Candidate URN
- Pearson:SELT URN
- PSI:URN
- Trinity:UER
家族の英語要件に関する内務省(Home Office)の審査官向けガイダンスでは、申請フォームにSELTの固有リファレンス番号を記入する必要があり、「その他の文書による証拠を提出する必要はない」とされています。それでも、結果のPDFを他の書類と一緒に保管しておきましょう。リファレンス番号、テスト日、レベルが一か所にまとまって表示されるので、間違いなくフォームに書き写せます。
2年間の有効期限
GOV.UKのSELTガイダンスによると、テスト結果はテストが授与された日から2年間有効です。審査官向けガイダンスでは、テストは申請日より2年以内に、承認されたテストセンターで受験したものでなければならないとされています。
ガイダンスには1つの例外があります。過去に成功した申請で内務省がテスト証明書を受け入れていた場合、プロバイダーやテストがもはや承認されていなくても、また結果の有効期限が過ぎていても、再び受け入れられることがあります。これには条件があり、次のようなものが含まれます。結果が必要なレベル以上であること、過去の申請が却下されていないこと、証明書が取り消されていないことです(Appendix FM-SEのパラグラフ32Bと32D)。どの過去の申請でそのテストを使用したかを記録しておきましょう。
証拠書類2:英語で教えられた学位
Appendix FMでは、英語で教えられた、または研究された学士号、修士号、博士号が認められます。必要な書類は、学位がどこで授与されたかによって異なります。
イギリスの教育機関が授与した場合。 GOV.UKには「資格がイギリスの教育機関のものであれば、学位証明書だけで十分です」と記載されています。これは、イギリスの教育機関が学位を授与していれば、イギリス国外で学んだ場合でも当てはまります。審査官向けガイダンスによると、証明書には氏名、授与された資格の名称、授与された日付、教育機関の名称が記載されている必要があります。
イギリス国外で授与された場合。 学位証明書とEcctis(旧UK NARIC)による評価が必要です。GOV.UKによると、Ecctisは「あなたの資格がイギリスの学士号以上に相当し、英語で教えられたことを確認するコードを発行」します。この確認書は、レベルと教授言語の両方の点をカバーしている必要があります。
Ecctisは独自の処理時間を持つ別のサービスなので、評価には時間がかかることがあります。証明書が英語またはウェールズ語でない場合、移民規則(Immigration Rules)Part 1のパラグラフ39B(f)では、原語の書類と「独立して検証できる完全な翻訳」を提出しなければならないとされています。翻訳には日付が記載され、翻訳が正確であることの翻訳者による確認、翻訳者のフルネームと署名、連絡先が含まれている必要があります。在留許可(leave to remain)または永住許可(indefinite leave to remain)をイギリス国内から申請する場合は、資格のある翻訳者による認証も必要で、翻訳者または翻訳会社の資格の詳細を記載する必要があります。
審査官向けガイダンスでは、過去に成功した申請で学歴の資格が受け入れられたパートナーは、その証拠を再び提出する必要はないともされています。
証拠書類3:英語を主要言語とする国の国籍
GOV.UKには次の国と地域が挙げられています。これらの国民は英語力を証明する必要はありません:
アンティグア・バーブーダ、オーストラリア、バハマ、バルバドス、ベリーズ、イギリス海外領土、カナダ、ドミニカ、グレナダ、ガイアナ、ジャマイカ、マルタ、ニュージーランド、セントクリストファー・ネイビス、セントルシア、セントビンセント・グレナディーン、トリニダード・トバゴ、アメリカ合衆国。
ここでの書類は、その国のパスポートまたは渡航文書です。審査官向けガイダンスでは、パスポートが証拠として挙げられています。パスポートを紛失・盗難した場合、または有効期限が切れて当局に返却した場合は、ガイダンスに代わりの証拠が挙げられています。このルールは、居住地や学んだ場所ではなく、国籍に関するものである点に注意してください。
その他の免除の証拠書類
Appendix FMには免除が挙げられており、審査官向けガイダンスにはそれぞれの証拠が示されています:
- 申請日時点で65歳以上: ガイダンスでは、パスポートまたは渡航文書が年齢の証拠として認められるとされています。
- 要件を満たすことを妨げる身体的または精神的な症状: ガイダンスでは、その症状を説明する「適切な分野で資格を持つ医療従事者による十分な医学的証拠」を求めています。
- イギリス入国前に要件を満たすことを妨げる例外的な事情: ガイダンスでは、各申請は「個別の事情に基づいてケースバイケースで検討される」とされています。これに頼る前に審査官向けガイダンスを読んでください。
GOV.UKの家族ページでは、家族ビザで5年後に延長するパートナーは英語力を証明する必要はないともされています。
アップロードの前の短いチェックリスト
- SELTが現在の承認済みリストのものであり、テスト名が正確に一致している(たとえば「IELTS」ではなく「IELTS for UKVI」)。
- フォームのリファレンス番号が、結果に記載された番号と一致している。
- 申請する日においてテスト日が2年間の期限内にある(過去の受け入れによる例外が当てはまる場合を除く)。
- レベルがこの段階に合っている:最初はA1、最初のテストがA1だった場合は延長時にA2。
- イギリス国外の学位の場合、証明書とEcctisの確認書の両方があり、Ecctisの書類が「英語で教えられた」ことをカバーしている。
- 英語またはウェールズ語でない書類には、移民規則Part 1のパラグラフ39B(f)を満たす完全な翻訳が付いている。
これが他の書類の中でどこに位置するかについては、イギリス配偶者ビザの書類の整理方法をご覧ください。2.5年の段階にいる場合は、配偶者ビザ延長の書類の記事で残りの一式を扱っています。
よくある質問
通常のIELTS証明書はイギリス配偶者ビザに認められますか? Appendix FMでは、承認されたプロバイダーによるテストが必要です。GOV.UKのSELTリストでは、承認されたIELTSテストとして「IELTS for UKVI」と「IELTS Life Skills」が挙げられています。その他の版はこのリストにありません。
SELT証明書をアップロードする必要はありますか? 審査官向けガイダンスでは、申請フォームにSELTの固有リファレンス番号を記入し、その他の文書による証拠は必要ないとされています。それでも結果のPDFをパッケージに入れておけば、詳細を確認しやすくなります。
SELTの結果はどのくらいの期間有効ですか? GOV.UKによると、結果はテストが授与された日から2年間有効です。ガイダンスには、過去に成功した申請で内務省が受け入れたテストについての例外があります。
イギリス国外の学位について、Ecctisは何を提供しますか? GOV.UKによると、Ecctisは、その資格がイギリスの学士号以上に相当し、英語で教えられたことを確認するコードを発行します。
どのパスポートが国籍免除を示しますか? GOV.UKのリストにある、英語を主要言語とする国のいずれかのパスポートまたは渡航文書です。
このステップでStratovisaがどう役立つか
Stratovisaは書類整理ツールです。家族ビザのチェックリストでは、最初の質問で英語の免除がどれも当てはまらないと答えた場合、英語(English language)が独立した書類スロットになります。GOV.UKが挙げる証拠の種類を表示し、そこにテスト結果をアップロードします。するとStratovisaは、それを最終パッケージの適切なセクションの、他の書類の隣に配置します。どの方法があなたに当てはまるかは判断しません。それはあなたとGOV.UKに委ねられています。