英国配偶者ビザの関係を証明する書類

英国の配偶者・パートナービザでは、政府機関、銀行、家主、公共料金の事業者、または医療従事者が発行したもので、作成から4年以内の関係を証明する書類が求められます。よくある例としては、婚姻証明書、賃貸契約書、同じ住所宛ての住民税（council tax）や公共料金の請求書、そして共同名義の銀行取引明細書があります。このページでは、公式ページに挙げられている書類、内務省自身のガイダンスがこれらの書類をどう分類しているか、そしてアップロード前に整理するためのシンプルな方法をまとめます。

内容は2026年9月25日に GOV.UK で確認しました。以下に引用する内務省のガイダンスは、2026年8月5日公開のバージョン29.0です。

GOV.UK が挙げる関係を証明する書類

GOV.UK によれば、提出する証拠は次の条件を満たす必要があります。

• 政府機関、銀行、家主、公共料金の事業者、または医療従事者が発行したものであること
• パートナーとの関係を裏づけるものであること。たとえば、同居していること、費用を分担していること、または婚姻もしくはシビル・パートナーシップの関係にあることなど
• 作成から4年以内であること

そのうえで、次の例が挙げられています。

こうした証拠がまったく手元にない場合、GOV.UK は代わりに提出できる別の書類を挙げています。たとえば、獣医費用や住宅の修繕費といった一度きりの請求書、二人が同じ住所で選挙人名簿に登録されていることを示す手紙、そして同じ住所が記載された学生ローンの書類などです。

オンラインフォームに記入する際には、二人の関係についても質問されます。どのように出会ったか、どのくらいの頻度で会っているか、どのくらいの期間同居しているか、そして共同で支払っているものは何かなどです。

内務省のガイダンスが関係の証拠をどう分類しているか

内務省は、担当審査官がパートナー申請に用いるガイダンスを公開しています。これは「Family life (as a partner or parent) and exceptional circumstances」と呼ばれ、その中に「Supporting document tiers（補足書類のティア）」という節があります。

その節では、申請者が関係を裏づけるために提出できる証拠の一覧が示されています。ガイダンスは、この一覧が網羅的なものではないと述べたうえで、次のように記しています。「決定を行う際の書類の重要度を反映してティア分けしており、ティア1が最も重視される証拠、ティア3が最も重視されない証拠である。」以下に、より短い言い回しでまとめます。

ティア1

• 賃貸契約書
• 住民税（council tax）の請求書
• 公共料金の請求書
• 婚姻証明書
• 共同名義の銀行取引明細書
• 申請どおりの家族構成を示す DWP または HMRC からの手紙
• 申請どおりの住所を示す自動車ローンの書類
• 申請どおりの住所を示す保険の書類
• 医療関係の手紙および GP（かかりつけ医）の登録書類
• 共同の家計、事業、または約束事の証拠。たとえば納税申告書、事業契約書、投資など

ティア2

• 選挙人名簿への登録確認
• 英国の住所を示す学生ローンの書類
• 英国の住所が記載された、日付のある他の家計関連の請求書。たとえば獣医費用や住宅の修繕費など

ティア3

• グリーティングカード
• 申請日より4年以上前の書類
• メッセージの記録
• 写真
• 買い物や食事のレシート
• 電車や飛行機のチケット
• 結婚式や婚約の招待状
• 英国市民である友人、親族、または宗教指導者からの支援の手紙
• 旅行予約の確認書

注目すべき点が二つあります。第一に、上記の GOV.UK の主な例はすべてティア1に、「代わりに」提出できる例はすべてティア2に含まれています。第二に、ガイダンスは提出すべき書類の枚数や、どの組み合わせで提出すべきかを示していません。これはあくまで例の一覧であり、チェックリストではありません。

未婚パートナービザ：同居を証明する

婚姻またはシビル・パートナーシップの関係にない場合、GOV.UK は二つの選択肢を挙げています。申請時点で少なくとも2年間、関係を持ちながら同居してきたことを示すことができます。あるいは、少なくとも2年間関係を持ってきたものの、同居できないことを示すこともできます。たとえば、異なる場所で仕事や勉強をしているため、または自分たちの文化では認められていないためです。

審査官向けのガイダンスは、この2年間は申請日より前に満了している必要があると付け加えたうえで、「その期間について同居の証拠を必要としない」と述べています。両方のページを自分の状況に照らして読んでください。

同じ住所を示す書類は、上の表にあるものと同じです。賃貸契約書、住民税または公共料金の請求書、銀行取引明細書、そして医師または歯科医からの手紙です。必要な情報についての GOV.UK のページでは、住民税の請求書を、どのくらいの期間同居してきたかの証明の例として挙げています。

同居していない場合

GOV.UK によると、仕事や学業、文化的な理由で一緒に住めない場合は、お互いへの継続的な関わりを示す必要があります。GOV.UK は4種類の証拠を挙げています。右の列には、上の Home Office のリストにある関連書類を、該当するものがある場合に示しています。

配偶者ビザの関係の証拠：写真とチャット

写真とメッセージの記録は、いずれも内務省の一覧にティア3として載っています。ガイダンスは何枚含めるべきかを示していません。含める場合の作業は、一つひとつを読みやすくし、いつのものか分かるようにすることです。

写真。 それぞれに、日付、場所、写っている人物を記した短いキャプションを添えましょう。PDF の1ページに複数の写真を載せる場合、キャプションがあると分かりやすくなります。

チャット。 各ページに日付が表示され、誰が書いているかが分かるようになっているか確認しましょう。ページは日付順に並べます。長いチャットは、何百枚もの別々のスクリーンショットよりも、一つのファイルにまとまっている方が追いやすくなります。

他言語の場合。 GOV.UK は、英語またはウェールズ語以外の書類について、認証翻訳を求めています。メッセージやカードが他の言語の場合、翻訳にかかる時間と費用を早めに見込んでおきましょう。配偶者ビザ費用ガイドでは、見込んでおくべきその他の費用の一つとして翻訳費用を挙げています。

関係を証明する書類の整理とラベル付けの仕方

いくつかのシンプルな習慣で、書類の山が確認しやすくなります。

1. 各書類が何を示すかで分類する。 たとえば、婚姻またはシビル・パートナーシップ、同じ住所、共同の家計、そして一緒に過ごした時間などです。
2. 各グループを日付順に並べる。 古いものから並べると、時系列が追いやすくなります。
3. 各ファイルに分かりやすい名前を付ける。 たとえば 2025-03 住民税請求書、両名義.pdf のようにすると、開かなくても中身が分かります。
4. 日付を確認する。 GOV.UK の主な一覧は、作成から4年以内の書類を求めています。
5. 各書類が何を示すか確認する。 同じ住所の証拠については、ページそのものに両者の名前または共通の住所が載っているか確認しましょう。

書類の提出方法は、オンラインで申請する際に案内されます。配偶者ビザ申請におけるその他のグループ、たとえば本人確認や資金については、英国配偶者ビザ書類の整理の仕方をご覧ください。

よくある質問

英国配偶者ビザで関係の証明になるのはどんな書類ですか？ GOV.UK は次の例を挙げています。婚姻証明書またはシビル・パートナーシップ証明書、賃貸契約書、同じ住所宛ての公共料金または住民税の請求書、共同名義または同じ住所が記載された銀行取引明細書、そして同じ住所を確認する医師または歯科医からの手紙です。内務省のガイダンスには、三つのティアに分類された、より長い一覧があります。

写真や WhatsApp のチャットを関係の証拠として使えますか？ 写真とメッセージの記録は、いずれも申請者が提出できる証拠として内務省の一覧に載っています。ガイダンスはこれらをティア3に分類しています。何枚含めるべきかは示していません。

関係の証拠はどのくらい古くても大丈夫ですか？ GOV.UK は、証拠は作成から4年以内であるべきだと述べています。内務省のガイダンスは、申請日より4年以上前の書類をティア3に挙げています。

未婚のパートナーは2年間同居している必要がありますか？ GOV.UK は二つの選択肢を挙げています。少なくとも2年間、関係を持ちながら同居していること、または少なくとも2年間関係を持ってきたものの、たとえば仕事、勉強、文化のために同居できないことです。審査官向けのガイダンスは、この2年間について同居の証拠を必要としないと述べています。

英語以外のメッセージは翻訳する必要がありますか？ GOV.UK は、英語またはウェールズ語以外の書類について、認証翻訳を求めています。

Stratovisa の使い方

Stratovisa は、あなたのビザの種類が求める関係の書類それぞれについて、ラベル付きのスロットを申請の他の書類とあわせて用意し、まだ足りないものを表示します。準備ができたら、オンライン申請用に整理された一つのパッケージをダウンロードできます。

連絡のほとんどが WhatsApp や LINE でのやり取りなら、チャットのエクスポートをアップロードできます。Stratovisa はメッセージから関係の節目の時系列を抜き出し、あなたがそれを確認・編集でき、それをもとにパーソナルステートメントを作成する手助けもできます。詳しくは Stratovisa 家族ビザのページをご覧ください。