Mga Bank Statement at Payslip para sa Spouse Visa: Isang Kumpletong Set
Kung ang iyong spouse visa ay nakasalalay sa isang sahod, ang financial evidence ay kadalasang tatlong bagay na nagtutulungan: 6 na buwan ng payslip, mga bank statement para sa parehong 6 na buwan na nagpapakita ng bawat pagpasok ng sahod, at isang sulat mula sa employer. Ang mga online statement ay nangangailangan din ng selyo ng bangko sa bawat pahina o isang sulat mula sa bangko na nagpapatunay na tunay ang mga ito. Tinatalakay ng post na ito kung paano makumpleto ang set na iyon sa tamang format, hindi kung sapat ba ang kita. Para sa £29,000 na halaga at kung paano binibilang ang ipon, tingnan ang aming spouse visa financial requirement calculator.
Ang mga panuntunan ay nasa Appendix FM-SE ng Immigration Rules. Ang lahat ng nasa ibaba ay sinuri sa GOV.UK noong 25 Setyembre 2026. Maaaring magbago ang mga panuntunan, kaya kumpirmahin sa GOV.UK bago ka mag-apply.
Ano ang kasama sa isang kumpletong set
Para sa salaried na trabaho sa UK, hinihingi ng talata 2 ng Appendix FM-SE ang lahat ng ito nang magkakasama:
- Mga payslip para sa panahong itinakda ng mga panuntunan
- Isang sulat mula sa employer na naglabas ng mga payslip na iyon
- Mga personal na bank statement para sa parehong panahon ng mga payslip, na nagpapakita ng sahod na pumasok sa account
Nagdaragdag ang talata 2A ng dalawang opsyonal na karagdagan: isang P60 para sa panahon, kung mayroong inilabas, at isang pirmadong contract of employment. Maaaring hilingin ito ng caseworker sa bandang huli.
Ang self-employment, kita mula sa limited company, mga pensyon at ipon ay may sariling listahan ng ebidensya sa Appendix FM-SE.
Mga payslip para sa spouse visa: 6 na buwan, bilang pabalik mula sa araw ng pag-apply
Humihingi ang GOV.UK ng 6 na buwan ng payslip, bilang pabalik mula sa araw ng pag-apply. Nalalapat ito kapag ang tao ay nagtrabaho para sa kanyang kasalukuyang employer nang hindi bababa sa 6 na buwan. Tinatawag ng gabay ng Home Office caseworker ang sitwasyong ito na Category A. Para sa mas kaunti sa 6 na buwan sa employer, nagtatakda ang talata 2(a) ng Appendix FM-SE ng ibang panahon.
Sinasabi rin ng Appendix FM-SE kung ano ang dapat na hitsura ng isang payslip. Dapat itong maging alinman sa:
- isang pormal na payslip na inilabas ng employer na nagpapakita ng pangalan ng employer, o
- may kasamang sulat mula sa employer, sa headed paper at pirmado ng isang senior official, na nagpapatunay na tunay ang mga payslip.
Kung ang iyong mga payslip ay nagmumula sa isang online payroll portal, i-download ang buong payslip para sa bawat buwan at tiyaking nasa loob nito ang pangalan ng employer.
Mga bank statement na tumutugma sa iyong mga payslip
Humihingi ang talata 2(c) ng Appendix FM-SE ng mga personal na bank statement na tumutugma sa parehong panahon ng mga payslip, at nagpapakita ng sahod na pumapasok sa account. Para sa bawat payslip, dapat mayroong katugmang deposito sa isang statement.
Upang suriin ang iyong set, ilagay ang mga ito nang magkatabi, isang buwan sa bawat pagkakataon:
| Buwan (halimbawa) | Net pay sa payslip | Deposito sa statement |
|---|---|---|
| Abril | £1,950.12 | £1,950.12 noong 28 Abr |
| Mayo | £1,950.12 | £1,950.12 noong 28 May |
| Hunyo | £2,104.40 | £2,104.40 noong 27 Hun |
Ang mga halagang ito ay gawa-gawa lamang, upang ipakita ang ideya. Ang deposito ay ang net pay, pagkatapos ng buwis at National Insurance, kaya ikumpara ito sa net na halaga sa payslip, hindi sa gross. Sa isang buwan na may overtime o bonus, tumutugma pa rin ito sa net pay ng buwang iyon.
Ipadala ang buong statement para sa buong panahon, nang walang puwang, at panatilihin ang mga pahina ayon sa pagkakasunod-sunod ng petsa. Kung pumapasok ang sahod sa isang account at pagkatapos ay inililipat mo ito, ang mga statement ng account kung saan ito pumasok ang siyang tumutugma sa mga payslip.
Mga online bank statement: may selyo, o may sulat mula sa bangko
Sinasabi ng talata 1(a)(v) ng Appendix FM-SE na ang mga bank statement ay dapat na alinman sa:
- nasa opisyal na bank stationery, o
- mga electronic statement na alinman sa may kasamang sulat mula sa bangko sa headed stationery nito na nagpapatunay na tunay ang mga dokumento, o may opisyal na selyo ng naglabas na bangko sa bawat pahina.
Sinasabi ng gabay ng Home Office na tinatanggap ang mga electronic statement para sa anumang account, hindi lamang sa mga online-only, basta't may selyo o sulat ang mga ito. Ang PDF mula sa iyong banking app ay isang electronic statement.
Kaya maaari kang:
- Humingi ng mga naka-print na statement sa opisyal na stationery ng bangko.
- Dalhin ang iyong mga naka-print na statement sa isang sangay at humingi ng selyo ng bangko sa bawat pahina.
- Humingi sa bangko ng sulat sa headed stationery nito na nagpapatunay na tunay ang iyong mga electronic statement.
Kung walang sangay ang iyong bangko, tanungin ang kanilang support team kung alin sa mga ito ang maibibigay nila. Iba-iba ang paghawak ng mga bangko dito, kaya magtanong nang maaga.
Sulat mula sa employer para sa spouse visa: ano ang dapat nitong patunayan
Sinasabi ng GOV.UK na ang sulat ng employer ay dapat may petsa at nasa headed paper. Dapat nitong patunayan:
- na ang tao ay nagtatrabaho doon
- ang kanilang job title o posisyon
- kung gaano na katagal silang nagtatrabaho doon
- ang uri ng kontrata, halimbawa permanente o fixed term
- kung magkano ang kinikita nila bago ang buwis at National Insurance
- kung gaano na katagal silang binabayaran ng kanilang kasalukuyang sahod
- na tunay ang mga payslip
Ang sulat ay nagmumula sa employer na naglabas ng mga payslip. Kapag hinihingi mo ito sa HR, maaari mong ipadala sa kanila ang listahang ito upang walang makaligtaan.
Mga joint account
Inilalarawan ng Appendix FM-SE ang mga statement bilang nagpapakita ng sahod na pumapasok sa isang account na nasa pangalan ng tao, o sa pangalan ng tao at ng kanyang partner nang magkasama. Kaya ang account na nasa sariling pangalan ng kumikita, o isang joint account na hawak ng mag-asawa, ay parehong umaangkop sa pananalitang iyon.
Sinasabi ng talata 1(a)(iii) na ang mga personal na bank statement ay dapat na nasa pangalan lamang ng aplikante, ng kanyang partner, o ng dalawa. Hindi nito nililista ang mga account na hawak kasama ng iba pa, tulad ng isang magulang.
Ang 28-araw na panuntunan para sa mga kamakailang dokumento
Sinasaklaw ng talata 1(l) ng Appendix FM-SE ang ebidensya para sa isang panahong nagtatapos sa araw ng iyong pag-apply, tulad ng iyong mga payslip at bank statement. Ang ebidensyang iyon, o ang pinakabagong may petsang bahagi nito, ay dapat na may petsang hindi mas maaga sa 28 araw bago ang petsa ng aplikasyon.
Kaya ang iyong pinakabagong payslip at statement ay dapat kamakailan lamang kapag ikaw ay nag-apply. Kung mababago sa mas huling petsa ang iyong petsa ng aplikasyon, suriin muli ang mga petsa.
Mga bank statement sa ibang wika
Humihingi ang GOV.UK ng certified na pagsasalin ng anumang dokumento na wala sa Ingles o Welsh. Ang talata 1(j) ng Appendix FM-SE ang nagbibigay ng detalye. Ipapadala mo ang orihinal na dokumento at isang kumpletong pagsasalin. Ang pagsasalin ay dapat may petsa at kasama ang:
- kumpirmasyon na ito ay isang tumpak na pagsasalin
- ang buong pangalan at pirma ng tagasalin, o ng isang awtorisadong opisyal ng translation company
- ang mga detalye ng kontak ng tagasalin o translation company
Kung ikaw ay nag-a-apply upang palawigin ang iyong visa mula sa loob ng UK, ang pagsasalin ay dapat ding sertipikado ng isang kwalipikadong tagasalin, kasama ang mga detalye ng kanilang mga kredensyal. Para sa iba pang dokumentong kakailanganin mo sa yugtong iyon, tingnan ang aming gabay sa mga dokumento para sa extension ng spouse visa.
Pag-aayos ng set
Sinasabi ng GOV.UK na sasabihan ka kung paano ibibigay ang iyong mga dokumento kapag ikaw ay nag-apply. Mas madaling suriin ang isang set na malinaw ang pagkakasunod-sunod. Isang simpleng pagkakasunod-sunod para sa bawat kumikita:
- Ang sulat mula sa employer
- Mga payslip, mula pinakaluma hanggang pinakabago
- Mga bank statement para sa parehong mga buwan, mula pinakaluma hanggang pinakabago
- Anumang sulat mula sa bangko na nagpapatunay na tunay ang mga statement
- Mga pagsasalin, bawat isa ay inilagay pagkatapos ng orihinal nito
Pangalanan ang bawat file upang maging malinaw ang nilalaman nito, halimbawa payslip-2026-04.pdf sa halip na scan0031.pdf.
Checklist
- 6 na buwan ng payslip, bilang pabalik mula sa araw ng pag-apply
- Ipinapakita ng bawat payslip ang pangalan ng employer, o may kasamang pirmadong sulat mula sa employer na nagpapatunay na tunay ito
- Mga bank statement para sa parehong mga buwan ng payslip, nang walang puwang
- Bawat pagbabayad ng sahod sa payslip ay lumalabas bilang deposito sa isang statement
- Mga statement sa bank stationery, o may selyo sa bawat pahina, o may sulat mula sa bangko
- Mga statement sa iyong pangalan, sa pangalan ng iyong partner, o sa dalawa nang magkasama
- Pinakabagong payslip at statement na may petsa sa loob ng 28 araw mula sa petsa ng aplikasyon
- Sulat mula sa employer, may petsa, sa headed paper, na sumasaklaw sa lahat ng puntong nakalista ng GOV.UK
- Orihinal at pagsasalin para sa anumang dokumentong wala sa Ingles o Welsh
- Opsyonal: P60 at pirmadong contract of employment
Mga madalas itanong
Kailangan bang may selyo ang mga online bank statement para sa spouse visa? Sinasabi ng Appendix FM-SE na ang mga electronic statement ay nangangailangan ng alinman sa opisyal na selyo ng bangko sa bawat pahina, o isang sulat mula sa bangko sa headed stationery nito na nagpapatunay na tunay ang mga ito. Ang mga statement na naka-print sa opisyal na bank stationery ay hindi nangangailangan ng alinman.
Ilang buwan ng bank statement ang kailangan ko para sa spouse visa? Para sa sahod, ang mga statement ay sumasaklaw sa parehong panahon ng mga payslip. Sa parehong employer nang hindi bababa sa 6 na buwan, iyon ay 6 na buwan, bilang pabalik mula sa araw ng iyong pag-apply. Ang ipon at iba pang kita ay may sariling mga panahon.
Maaari ba akong gumamit ng joint account kasama ang aking partner? Oo. Inilalarawan ng Appendix FM-SE ang isang account na nasa pangalan ng tao, o sa pangalan ng tao at ng kanyang partner nang magkasama.
Ang aking mga bank statement ay wala sa Ingles. Ano ang kailangan ko? Ang orihinal na statement at isang kumpletong pagsasalin. Ang pagsasalin ay dapat may petsa at kasama ang kumpirmasyon ng tagasalin sa katumpakan, ang kanilang buong pangalan at pirma, at ang kanilang mga detalye ng kontak. Para sa extension mula sa loob ng UK, kailangan din nito ng sertipikasyon ng isang kwalipikadong tagasalin.
Paano tumutulong ang Stratovisa
Karamihan dito ay maliliit na pagsusuri na madaling makalimutan: isang nawawalang buwan, isang statement na walang selyo, isang puntong naiwan sa sulat ng employer. Nagbibigay ang Stratovisa ng hiwalay na slot para sa mga payslip, sa mga bank statement at sa sulat ng employer, upang makita mo kung ano ang nakalagay na at kung ano ang nawawala pa. Kapag na-upload na ang lahat, magda-download ka ng isang organisadong package para sa online na aplikasyon. Tingnan kung paano ito gumagana para sa spouse at partner visa, o basahin kung paano namin ino-organisa ang mga dokumento para sa UK spouse visa sa bawat kategorya.