UK Spouse Visa English Test: Aling Sertipiko ang Ia-upload

Para sa bahaging English language ng isang UK spouse o partner visa, tumatanggap ang GOV.UK ng isa sa apat na uri ng ebidensya. May sariling dokumento ang bawat uri:

Mayroon ding mga exemption, halimbawa ay pagiging 65 taong gulang o higit pa, o pagkakaroon ng isang kondisyong pumipigil sa iyong matupad ang requirement. May sariling ebidensya din ang mga iyon, na tatalakayin sa ibaba.

Tungkol ang post na ito sa mga dokumento: kung ano ang itsura ng bawat isa at paano ito ihahanda. Hindi nito sinasaklaw kung aling daan ang naaangkop sa iyo. Lahat ng pigura at panuntunan ay sinuri sa GOV.UK noong 10 Oktubre 2026.

Ang mga antas na itinatakda ng GOV.UK: A1, A2 at B1

Nagmumula ang mga antas sa Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). Inilalahad ito ng family visa page ng GOV.UK nang ganito:

• Unang aplikasyon: kahit man lang antas A1, sa pagsasalita at pakikinig.
• Extension pagkatapos ng 2.5 taon: kung A1 ang iyong unang test, kailangan mo ng kahit man lang A2 sa pagsasalita at pakikinig. Kung A2 o mas mataas ang iyong unang test, sabi ng GOV.UK ay maaari mong gamitin muli ang resulta ng test "hangga't hindi binawi ng test provider ang iyong test certificate".
• Paggamit muli ng mas mataas na resulta: sabi ng GOV.UK na kung pumasa ka sa antas B1 o mas mataas, maaari mong gamitin muli ang resultang iyon kapag nag-apply ka para sa settlement pagkatapos ng 5 taon.

Nakalimbag ang antas sa resulta ng test, kaya tingnan na tumutugma ang antas sa iyong resulta sa yugtong ina-apply-an mo.

Ebidensya 1: isang SELT mula sa aprubadong provider

Ang SELT ay isang Secure English Language Test. Sabi ng Appendix FM na ang test ay dapat "sa isang provider na aprubado ng Secretary of State". Hindi kabilang ang isang ordinaryong IELTS o isang test mula sa ibang kompanya. Dapat ito ay isa sa mga aprubadong SELT.

Inililista ng SELT guidance ng GOV.UK ang mga aprubadong provider at pangalan ng test na ito:

Maaaring magbago ang listahan. Isang kamakailang halimbawa: mula 6 Hulyo 2025, pinalitan ang LANGUAGECERT ESOL SELT 4-skills test ng mga bersyong Academic at General. Sabi ng GOV.UK na nananatiling balido ang mga resulta mula sa lumang test nang 2 taon. Palaging mag-book mula sa kasalukuyang listahan sa GOV.UK.

Ang reference number ang susing dokumento

Kapag pumasa ka, bibigyan ka ng provider ng isang unique reference. Iba-ibang pangalan ang ginagamit ng bawat provider para dito:

• IELTS: UKVI number
• LANGUAGECERT: Candidate URN
• Pearson: SELT URN
• PSI: URN
• Trinity: UER

Sabi ng caseworker guidance ng Home Office sa family English requirement na dapat mong ibigay ang SELT unique reference number sa application form, at "hindi mo na kailangang magbigay ng iba pang dokumentong ebidensya". Gayunpaman, itabi ang isang PDF ng resulta kasama ng iyong ibang mga dokumento. Ipinapakita nito ang reference number, ang petsa ng test at ang antas sa isang lugar, para makopya mo ang mga ito sa form nang walang mali.

Ang 2-taong hangganan ng panahon

Sabi ng SELT guidance ng GOV.UK na balido ang mga resulta ng test nang 2 taon mula sa petsang iginawad ang test. Sabi ng caseworker guidance na dapat ay kinuha ang test nang hindi hihigit sa 2 taon bago ang petsa ng aplikasyon, sa isang aprubadong test centre.

May isang eksepsiyon sa guidance. Kung tinanggap ng Home Office ang isang test certificate sa isang naunang matagumpay na aplikasyon, maaari itong tanggapin muli, kahit na hindi na aprubado ang provider o test o lampas na ang resulta sa petsa ng validity nito. May mga kondisyon, kabilang ang mga ito: dapat nasa o lampas sa kinakailangang antas ang resulta, hindi dapat na-refuse ang naunang aplikasyon, at hindi dapat binawi ang certificate (mga talata 32B at 32D ng Appendix FM-SE). Magtala kung aling nakaraang aplikasyon ang gumamit ng test.

Ebidensya 2: isang degree na itinuro sa English

Tumatanggap ang Appendix FM ng isang bachelor's, master's o PhD na itinuro o sinaliksik sa English. Nakadepende ang mga dokumento sa kung saan iginawad ang degree.

Iginawad ng isang UK institution. Sabi ng GOV.UK: "Kung ang iyong kwalipikasyon ay mula sa isang UK institution, ang kailangan mo lang ay ang iyong degree certificate." Naaangkop ito kahit na nag-aral ka sa labas ng UK, hangga't isang UK institution ang nag-gawad ng degree. Sabi ng caseworker guidance na dapat ipakita ng certificate ang iyong pangalan, ang titulo ng award, ang petsa ng award at ang pangalan ng institution.

Iginawad sa labas ng UK. Kailangan mo ang degree certificate at isang assessment mula sa Ecctis (dating UK NARIC). Sabi ng GOV.UK na "bibigyan ka ng Ecctis ng isang code para kumpirmahin na ang iyong kwalipikasyon ay katumbas ng isang UK bachelor's degree o mas mataas at itinuro sa English". Dapat saklawin ng kumpirmasyon ang dalawang punto: ang antas at ang wika ng pagtuturo.

Ang Ecctis ay isang hiwalay na serbisyo na may sariling processing time, kaya maaaring tumagal ang assessment. Kung ang iyong certificate ay hindi nasa English o Welsh, sabi ng talata 39B(f) ng Part 1 ng Immigration Rules na dapat mong ibigay ang dokumento sa orihinal na wika at "isang buong salin na maaaring independiyenteng mapatunayan". Dapat may petsa ang salin at isama ang kumpirmasyon ng tagasalin na tama ito, ang kanilang buong pangalan at pirma, at ang kanilang mga detalye sa pakikipag-ugnayan. Para sa leave to remain o indefinite leave to remain (pag-apply mula sa loob ng UK), dapat din itong sertipikado ng isang kwalipikadong tagasalin, kasama ang mga detalye ng kredensyal ng tagasalin o ng kumpanya.

Sabi rin ng caseworker guidance na ang isang partner na ang academic na kwalipikasyon ay tinanggap sa isang naunang matagumpay na aplikasyon ay hindi na kailangang magbigay muli ng ebidensyang iyon.

Ebidensya 3: nasyonalidad ng isang bansang nakararaming nagsasalita ng English

Inililista ng GOV.UK ang mga bansa at teritoryong ito. Hindi kailangan ng mga mamamayan na patunayan ang kanilang English:

Antigua and Barbuda, Australia, the Bahamas, Barbados, Belize, ang British overseas territories, Canada, Dominica, Grenada, Guyana, Jamaica, Malta, New Zealand, St Kitts and Nevis, St Lucia, St Vincent and the Grenadines, Trinidad and Tobago, USA.

Ang dokumento rito ay ang iyong pasaporte o travel document mula sa bansang iyon. Inililista ng caseworker guidance ang isang pasaporte bilang ebidensya. Kung nawala o ninakaw ang pasaporte, o nag-expire na at naibalik na sa mga awtoridad, naglilista ang guidance ng ibang ebidensya sa halip. Tandaan na ang panuntunan ay tungkol sa nasyonalidad, hindi sa kung saan ka nakatira o nag-aral.

Ebidensya para sa iba pang mga exemption

Naglilista ang Appendix FM ng mga exemption, at pinapangalanan ng caseworker guidance ang ebidensya para sa bawat isa:

• Edad 65 o higit pa sa petsa ng aplikasyon: sabi ng guidance na ang iyong pasaporte o travel document ay katanggap-tanggap na ebidensya ng edad.
• Isang pisikal o mental na kondisyong pumipigil sa iyong matupad ang requirement: humihingi ang guidance ng "kasiya-siyang medikal na ebidensya mula sa isang medikal na practitioner na kwalipikado sa naaangkop na larangan", na naglalahad ng kondisyon.
• Mga pambihirang pangyayari na pumipigil sa iyong matupad ang requirement bago pumasok sa UK: sabi ng guidance na ang bawat aplikasyon "ay isasaalang-alang ayon sa merito nito sa batayang isa-isang kaso". Basahin ang caseworker guidance bago umasa rito.

Sabi rin ng family page ng GOV.UK na ang mga partner na nag-e-extend pagkatapos ng 5 taon sa isang family visa ay hindi na kailangang patunayan ang kanilang kaalaman sa English.

Isang maikling checklist bago ka mag-upload

• Ang SELT ay mula sa kasalukuyang aprubadong listahan, at tumutugmang eksakto ang pangalan ng test (halimbawa "IELTS for UKVI", hindi "IELTS").
• Tumutugma ang reference number sa form sa isang nasa iyong resulta.
• Ang petsa ng test ay nasa loob ng 2-taong bintana sa araw na mag-apply ka, maliban kung sinasaklaw ito ng eksepsiyon sa naunang pagtanggap.
• Tama ang antas para sa yugtong ito: A1 muna, A2 sa extension kung A1 ang iyong unang test.
• Para sa isang degree mula sa labas ng UK, mayroon kang pareho ng certificate at ng kumpirmasyon ng Ecctis, at sinasaklaw ng dokumentong Ecctis ang "itinuro sa English".
• Anumang dokumentong hindi nasa English o Welsh ay may buong salin na tumutugon sa talata 39B(f) ng Part 1 ng Immigration Rules.

Para sa kung saan ito tumatayo sa gitna ng iba pang mga dokumento, tingnan ang kung paano ayusin ang iyong mga dokumento sa UK spouse visa. Kung ikaw ay nasa yugtong 2.5 taon, sinasaklaw ng post na mga dokumento sa UK spouse visa extension ang natitira sa set.

Mga madalas itanong

Tinatanggap ba ang isang karaniwang IELTS certificate para sa isang UK spouse visa? Humihingi ang Appendix FM ng isang test na may aprubadong provider. Pinapangalanan ng SELT list ng GOV.UK ang "IELTS for UKVI" at "IELTS Life Skills" bilang ang mga aprubadong IELTS test. Wala sa listahang iyon ang ibang mga bersyon.

Kailangan ko bang i-upload ang aking SELT certificate? Sabi ng caseworker guidance na ibibigay mo ang SELT unique reference number sa application form at hindi mo na kailangan ng ibang dokumentong ebidensya. Maaari mo pa ring itabi ang PDF na resulta kasama ng iyong package, para madaling suriin ang mga detalye.

Gaano katagal balido ang isang resulta ng SELT? Sabi ng GOV.UK na balido ang mga resulta nang 2 taon mula sa petsang iginawad ang test. May eksepsiyon ang guidance para sa isang test na tinanggap ng Home Office sa isang naunang matagumpay na aplikasyon.

Ano ang ibinibigay ng Ecctis para sa isang degree mula sa labas ng UK? Sabi ng GOV.UK na bibigyan ka ng Ecctis ng isang code na kumukumpirma na ang kwalipikasyon ay katumbas ng isang UK bachelor's degree o mas mataas at itinuro sa English.

Aling pasaporte ang nagpapakita ng exemption batay sa nasyonalidad? Ang pasaporte o travel document ng isa sa mga bansang nakararaming nagsasalita ng English na nasa listahan ng GOV.UK.

Paano tumutulong ang Stratovisa sa hakbang na ito

Ang Stratovisa ay isang kasangkapan sa pag-organisa ng dokumento. Sa checklist ng Family visa, kung sasabihin mo sa simula na wala sa mga English exemption ang naaangkop, ang English language ay sariling slot ng dokumento. Ipinapakita nito ang mga uri ng ebidensyang inililista ng GOV.UK, at doon mo ina-upload ang resulta ng iyong test. Pagkatapos ay inilalagay ito ng Stratovisa sa tamang seksiyon ng iyong panghuling package, katabi ng iyong ibang mga dokumento. Hindi nito pinagpapasyahan kung aling daan ang naaangkop sa iyo. Nananatili iyon sa iyo at sa GOV.UK.