英国配偶签证英语考试：该上传哪份证书
对于英国配偶或伴侣签证中的英语语言部分，GOV.UK 接受四类证明材料中的任意一种。每一类都有其对应的文件：
| 满足英语要求的途径 | 对应的证明文件 |
|---|---|
| 通过认可的英语考试（SELT） | 认可考试机构出具的 SELT 唯一参考编号 |
| 以英语授课、由英国院校颁发的学位 | 学位证书 |
| 以英语授课、由英国境外院校颁发的学位 | 学位证书，加上 Ecctis 的确认函 |
| 英语为主要语言国家的国民 | 你的护照或旅行证件 |
此外还有一些豁免情形，例如年满 65 岁，或因某种状况而无法满足该要求。这些情形也有各自的证明材料，下文会介绍。
本文讲的是文件本身：每份文件长什么样，以及如何把它准备好。本文不涉及哪条途径适用于你。所有数字和规则均已于 2026 年 10 月 10 日在 GOV.UK 上核对。
GOV.UK 设定的等级：A1、A2 和 B1
这些等级来自《欧洲语言共同参考框架》（CEFR）。GOV.UK 的家庭签证页面是这样规定的：
- 首次申请： 在口语和听力方面至少达到 A1 等级。
- 2.5 年后的续签： 如果你第一次考试是 A1，则口语和听力至少需要达到 A2。如果你第一次考试是 A2 或更高，GOV.UK 表示你可以再次使用该考试成绩，“只要你的考试证书未被考试机构撤销”。
- 复用更高的成绩： GOV.UK 表示，如果你通过了 B1 或更高等级，你可以在 5 年后申请定居时再次使用该成绩。
等级会印在考试成绩上，因此请核对你成绩上的等级是否与你正在申请的阶段相匹配。
证明一：来自认可机构的 SELT
SELT 是指安全英语语言考试（Secure English Language Test）。附录 FM 规定考试必须“由国务大臣认可的机构”进行。普通的 IELTS 或其他公司的考试不算数。它必须是认可的 SELT 之一。
GOV.UK 的 SELT 指南列出了以下认可的机构和考试名称：
| 机构 | 认可的考试名称 | 地点 |
|---|---|---|
| IELTS SELT Consortium | IELTS for UKVI, IELTS Life Skills | 英国境内及境外 |
| LANGUAGECERT | LANGUAGECERT International ESOL SELT, Academic SELT, General SELT | 英国境内及境外 |
| Pearson | PTE Academic UKVI, PTE Home | 英国境内及境外 |
| Trinity College London | Secure English Language Tests for UKVI（ISE 或 GESE） | 英国境内 |
| PSI Services (UK) Ltd | Skills for English UKVI | 英国境外 |
这份清单可能会变动。近期的一个例子：自 2025 年 7 月 6 日起，LANGUAGECERT ESOL SELT 4 项技能考试被 Academic 版和 General 版取代。GOV.UK 表示旧考试的成绩仍在 2 年内有效。请始终按照 GOV.UK 上的最新清单来预约。
参考编号是关键文件
当你通过考试后，考试机构会给你一个唯一的参考编号。每家机构对它的称呼都不同：
- IELTS：UKVI number
- LANGUAGECERT：Candidate URN
- Pearson：SELT URN
- PSI：URN
- Trinity：UER
英国内政部关于家庭签证英语要求的审理人员指南指出，你必须在申请表上填写 SELT 唯一参考编号，并且“无需提供其他书面证明”。即便如此，仍请把成绩的 PDF 和其他文件一起保存好。它把参考编号、考试日期和等级集中在一处显示，这样你就可以准确无误地把它们誊抄到表格里。
2 年有效期限制
GOV.UK 的 SELT 指南指出，考试成绩自考试颁发之日起 2 年内有效。审理人员指南指出，考试必须是在申请日期之前不超过 2 年、在认可的考试中心进行的。
指南中有一个例外。如果内政部在此前一次成功的申请中接受了某份考试证书，那么即使该机构或考试已不再被认可，或成绩已超过有效期，它也可以再次接受该证书。但需满足一定条件，其中包括：成绩达到或高于所需等级，此前的申请未被拒签，且证书未被撤销（附录 FM-SE 第 32B 段和第 32D 段）。请记录是哪一次过往申请使用了该考试。
证明二：以英语授课的学位
附录 FM 接受以英语授课或研究的学士、硕士或博士学位。所需文件取决于学位的颁发地点。
由英国院校颁发。 GOV.UK 表示：“如果你的学历来自英国院校，你只需要你的学位证书。”这一点即使你在英国境外学习也适用，只要是英国院校颁发的学位即可。审理人员指南指出，证书应显示你的姓名、学位名称、颁发日期以及院校名称。
由英国境外院校颁发。 你需要学位证书，以及 Ecctis（前身为 UK NARIC）出具的评估。GOV.UK 表示 Ecctis“会给你一个代码，以确认你的学历相当于英国学士学位或更高，并且是以英语授课的”。该确认函必须同时涵盖两点：等级和授课语言。
Ecctis 是一项独立的服务，有自己的处理时间，因此评估可能需要一段时间。如果你的证书不是英语或威尔士语，《移民规则》第 1 部分第 39B(f) 段规定你必须提供原始语言的文件，以及“可独立核实的完整译文”。译文必须注明日期，并包含译者对其准确性的确认、译者的全名和签名，以及译者的联系方式。如果是在英国境内申请 leave to remain（居留许可）或 indefinite leave to remain（永久居留），译文还必须由合格的译者认证，并注明译者或翻译公司的资质详情。
审理人员指南还指出，如果伴侣的学历资格在此前一次成功的申请中已被接受，则无需再次提供该证明。
证明三：英语为主要语言国家的国籍
GOV.UK 列出了以下国家和地区。这些国家的国民无需证明自己的英语能力：
安提瓜和巴布达、澳大利亚、巴哈马、巴巴多斯、伯利兹、英国海外领地、加拿大、多米尼克、格林纳达、圭亚那、牙买加、马耳他、新西兰、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、特立尼达和多巴哥、美国。
这里所需的文件是你来自该国的 护照或旅行证件。审理人员指南把护照列为证明材料。如果护照遗失或被盗，或已过期并已交还给当局，指南则列出了其他可替代的证明材料。请注意，这条规则针对的是 国籍，而不是你居住或学习的地方。
其他豁免情形的证明
附录 FM 列出了豁免情形，审理人员指南为每一种情形指明了证明材料：
- 在申请日期时年满 65 岁： 指南表示，你的护照或旅行证件可作为年龄的证明材料。
- 因身体或精神状况而无法满足该要求： 指南要求提供“由相关领域合格的医疗从业者出具的、令人满意的医疗证明”，其中说明该状况。
- 因特殊情况而无法在入境英国之前满足该要求： 指南表示，每份申请“都将根据其自身情况逐案审议”。在依靠这一点之前，请阅读审理人员指南。
GOV.UK 的家庭签证页面还指出，持家庭签证满 5 年后续签的伴侣无需证明自己的英语能力。
上传前的简短清单
- SELT 来自当前认可的清单，且考试名称完全一致（例如“IELTS for UKVI”，而不是“IELTS”）。
- 表格上的参考编号与你成绩上的参考编号一致。
- 在你申请的当天，考试日期仍在 2 年的有效期内，除非前述“早前已接受”的例外适用于你。
- 等级与此阶段相符：首次为 A1；如果你第一次考试是 A1，续签时为 A2。
- 对于英国境外颁发的学位，你同时备有证书和 Ecctis 确认函，并且 Ecctis 的文件涵盖了“以英语授课”这一点。
- 任何非英语或威尔士语的文件都附有符合《移民规则》第 1 部分第 39B(f) 段的完整译文。
关于这份文件在其他文件中处于什么位置，请参阅 如何整理你的英国配偶签证文件。如果你处于 2.5 年的阶段，英国配偶签证续签文件 这篇文章介绍了其余文件。
常见问题
普通的 IELTS 证书可以用于英国配偶签证吗？ 附录 FM 要求考试必须由认可的机构进行。GOV.UK 的 SELT 清单把“IELTS for UKVI”和“IELTS Life Skills”列为认可的 IELTS 考试。其他版本不在该清单上。
我需要上传我的 SELT 证书吗？ 审理人员指南指出，你在申请表上填写 SELT 唯一参考编号即可，无需其他书面证明。你仍然可以把成绩的 PDF 和你的材料包一起保存，这样细节便于核对。
SELT 成绩的有效期有多久？ GOV.UK 表示成绩自考试颁发之日起 2 年内有效。指南对内政部在此前一次成功申请中接受过的考试设有一个例外。
对于英国境外的学位，Ecctis 提供什么？ GOV.UK 表示 Ecctis 会给你一个代码，确认该学历相当于英国学士学位或更高，并且是以英语授课的。
哪本护照能显示国籍豁免？ GOV.UK 清单上某个英语为主要语言国家的护照或旅行证件。
Stratovisa 如何在这一步提供帮助
Stratovisa 是一款文件整理工具。在 家庭签证 清单中，如果你在一开始表示英语豁免情形均不适用，英语语言就会成为一个独立的文件栏位。它会显示 GOV.UK 所列出的证明类型，你在这里上传考试成绩。随后 Stratovisa 会把它放到你最终材料包中正确的部分，紧挨着你的其他文件。它不会决定哪条途径适用于你。那由你和 GOV.UK 来把握。