यूके स्पाउस वीज़ा स्पॉन्सर लेटर: नमूना और संरचना

यूके स्पाउस वीज़ा स्पॉन्सर लेटर यूके में रहने वाले पार्टनर (यानी "स्पॉन्सर") द्वारा लिखा और हस्ताक्षरित एक पत्र होता है, जो रिश्ते और यूके में दंपति के जीवन के बारे में होता है। GOV.UK इसे एक आवश्यक दस्तावेज़ के रूप में सूचीबद्ध नहीं करता। फिर भी कई दंपति इसे शामिल करते हैं, क्योंकि यह उनके दस्तावेज़ों को कुछ संदर्भ देता है। एक स्पॉन्सर लेटर में अक्सर ये बातें शामिल होती हैं:

1. स्पॉन्सर कौन है: पूरा नाम, जन्मतिथि, राष्ट्रीयता और यूके में उसकी स्थिति
2. रिश्ता: दंपति कैसे और कब मिले, मुख्य तारीखें, विवाह या सिविल पार्टनरशिप
3. साथ बिताया समय और अलग रहते हुए संपर्क
4. दंपति यूके में कहाँ रहेंगे
5. वित्तीय स्थिति, जो वित्तीय दस्तावेज़ों से मेल खाती हो
6. यूके में साथ जीवन बिताने की योजनाएँ
7. संलग्न दस्तावेज़ों की सूची, फिर तारीख और स्पॉन्सर के हस्ताक्षर

एक नमूना लेआउट नीचे दिया गया है। सभी आँकड़े और नियम 9 अक्टूबर 2026 को GOV.UK पर जाँचे गए थे।

क्या स्पॉन्सर लेटर ज़रूरी है?

नहीं। GOV.UK के फ़ैमिली वीज़ा पेज उन दस्तावेज़ों को सूचीबद्ध करते हैं जो देने होते हैं, जैसे पासपोर्ट, रिश्ते के सबूत, आय का प्रमाण और प्रमाणित अनुवाद। स्पॉन्सर लेटर उस सूची में नहीं है। इमिग्रेशन रूल्स का Appendix FM-SE फ़ैमिली आवेदनों के लिए निर्दिष्ट साक्ष्य तय करता है, और यह न तो स्पॉन्सर लेटर माँगता है, न ही रिश्ते के बारे में कोई व्यक्तिगत बयान।

GOV.UK यह भी कहता है कि आपकी परिस्थितियों के आधार पर आपको अन्य दस्तावेज़ों की ज़रूरत हो सकती है, "उदाहरण के लिए यूके में आपके परिवार के सदस्य की ओर से एक स्पॉन्सरशिप फ़ॉर्म"। वह स्पॉन्सरशिप फ़ॉर्म (फ़ॉर्म SU07) एक अलग सरकारी फ़ॉर्म है। GOV.UK के अनुसार यह किसी वयस्क आश्रित रिश्तेदार (adult dependent relative) को स्पॉन्सर करने के लिए है। यह स्पॉन्सर लेटर जैसा नहीं है।

नियम जो बात कहते हैं वह यह है कि आवेदन को क्या दिखाना चाहिए। Appendix FM के अंतर्गत, पैराग्राफ E-ECP.2.6 कहता है कि रिश्ता "वास्तविक और टिकाऊ" (genuine and subsisting) होना चाहिए। पैराग्राफ E-ECP.2.10 कहता है कि दंपति को "यूके में स्थायी रूप से साथ रहने" का इरादा रखना चाहिए। दस्तावेज़ इन बातों को दिखाते हैं। स्पॉन्सर लेटर दंपति का अपना विवरण जोड़ता है, और जिन दस्तावेज़ों का वह ज़िक्र करता है, वही साक्ष्य हैं।

स्पॉन्सर लेटर या कवर लेटर: इनमें क्या फ़र्क है?

इन दोनों में आसानी से भ्रम हो जाता है।

• कवर लेटर एक सूचकांक (इंडेक्स) है। यह बताता है कि पैकेज में क्या है और उसे कहाँ पाया जा सकता है। हमारा स्पाउस वीज़ा कवर लेटर टेम्पलेट देखें।
• स्पॉन्सर लेटर यूके पार्टनर का एक व्यक्तिगत बयान है। यह प्रथम पुरुष में लिखा जाता है ("मैं अपनी पत्नी से 2021 में मिला") और स्पॉन्सर द्वारा हस्ताक्षरित होता है।

कुछ आवेदक आवेदक की ओर से भी एक अलग बयान जोड़ते हैं। वह भी वैकल्पिक है।

यूके स्पाउस वीज़ा स्पॉन्सर लेटर का नमूना

चौकोर कोष्ठक में दिए हर आइटम को अपने विवरण से बदलें। तथ्यों को अपने बाकी दस्तावेज़ों जैसा ही रखें।

[स्पॉन्सर का पूरा पता] [तारीख]

सेवा में: UK Visas and Immigration

विषय: [आवेदक का पूरा नाम], जन्मतिथि [DD/MM/YYYY], पासपोर्ट नंबर [नंबर] के लिए स्पाउस वीज़ा आवेदन

मैं [स्पॉन्सर का पूरा नाम] हूँ, जन्म [DD/MM/YYYY] को हुआ। मैं एक [ब्रिटिश नागरिक / सेटल्ड स्टेटस वाला व्यक्ति] हूँ और [वर्ष] से यूके में रह रहा/रही हूँ। मैं अपने/अपनी [पत्नी / पति / पार्टनर] के यूके में मेरे साथ आने के आवेदन के समर्थन में यह पत्र लिख रहा/रही हूँ।

हम कैसे मिले। हम [महीना, वर्ष] में [स्थान] में, [कैसे मिले इसका ज़रिया] के ज़रिए मिले। हम पहली बार व्यक्तिगत रूप से [तारीख] को मिले। [रिश्ता कैसे आगे बढ़ा, इस पर दो या तीन वाक्य।]

हमारा विवाह। हमने [तारीख] को [स्थान] में विवाह किया। हमारे विवाह प्रमाणपत्र की एक प्रति संलग्न है।

साथ बिताया समय और संपर्क। [तारीख] के बाद से, हमने [मुलाक़ातों की तारीखें] को साथ समय बिताया है। जब हम अलग होते हैं, तो हम हर दिन [वीडियो कॉल / संदेशों] के ज़रिए बात करते हैं। उदाहरण संलग्न हैं।

यूके में हमारा घर। हम [पता] पर रहेंगे, जो मेरे [स्वामित्व में है / किराए का है]। इस संपत्ति में [संख्या] बेडरूम हैं और वहाँ अभी [संख्या] लोग रहते हैं।

वित्तीय स्थिति। मैं [कंपनी] में [पद का नाम] के रूप में काम करता/करती हूँ और [तारीख] से ऐसा कर रहा/रही हूँ। मेरा सकल वार्षिक वेतन £[राशि] है। मेरी पेस्लिप, बैंक स्टेटमेंट और नियोक्ता का पत्र संलग्न हैं।

हमारी योजनाएँ। [यूके में साथ रहने की आपकी योजनाओं पर दो या तीन वाक्य, उदाहरण के लिए काम, परिवार, कहाँ बसेंगे।]

संलग्न दस्तावेज़: [सूची दें या कवर लेटर के इंडेक्स का हवाला दें]।

मैं पुष्टि करता/करती हूँ कि इस पत्र में दी गई जानकारी सत्य है।

[हस्ताक्षर] [स्पॉन्सर का पूरा नाम]

यह सिर्फ़ एक लेआउट है। आपको शब्दों की नक़ल करने की ज़रूरत नहीं है। इसे अपने शब्दों में लिखें, और जाँच लें कि तारीखें आपके दस्तावेज़ों से मेल खाती हैं।

लिखने के सुझाव

• भावनाओं के साथ-साथ तथ्यों का इस्तेमाल करें। तारीखें, स्थान और नाम किसी पढ़ने वाले के लिए सामान्य बयानों से ज़्यादा उपयोगी होते हैं। "हमने 2 से 20 मार्च 2025 तक साथ मनीला की यात्रा की" जैसे वाक्य को किसी टिकट या फ़ोटो से मिलाकर जाँचा जा सकता है।
• हर तथ्य को किसी दस्तावेज़ से मिलाएँ। अगर पत्र में वेतन बताया गया है, तो वह वही आँकड़ा होना चाहिए जो नियोक्ता के पत्र पर है। अगर इसमें विवाह की तारीख दी गई है, तो वह प्रमाणपत्र पर दी तारीख जैसी ही होनी चाहिए। हस्ताक्षर करने से पहले पत्र को अपने दस्तावेज़ों के साथ रखकर पढ़ें।
• इसे छोटा रखें। ऊपर दिए गए बिंदुओं को शामिल करें, बस इतना काफ़ी है।
• सरल भाषा इस्तेमाल करें। छोटे वाक्य, कोई क़ानूनी शब्द नहीं। पढ़ने वाला एक केसवर्कर है, और पत्र को बस स्पष्ट होना है।
• हस्ताक्षर करें और तारीख डालें। प्रिंट की गई प्रति पर हाथ से हस्ताक्षर करें, फिर उसे स्कैन करें, या एक स्पष्ट इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर इस्तेमाल करें।
• पूरे नाम इस्तेमाल करें। नाम उसी तरह लिखें जैसे वे पासपोर्ट पर हैं।

वित्तीय स्थिति वाला हिस्सा: एक पत्र क्या नहीं कर सकता

वित्तीय स्थिति वाले पैराग्राफ को साक्ष्य का वर्णन करना चाहिए, उसकी जगह नहीं लेनी चाहिए। पार्टनर वीज़ा के लिए प्रकाशित सीमा कम से कम £29,000 प्रति वर्ष की संयुक्त आय है। GOV.UK कहता है कि आप इसे कैसे साबित करते हैं यह इस बात पर निर्भर करता है कि आपको वह आय कैसे मिली, और प्रमाण दस्तावेज़ ही हैं: पेस्लिप, बैंक स्टेटमेंट, नियोक्ता के पत्र वग़ैरह। एक पूरा सेट कैसा दिखता है, इसके लिए हमारी स्पाउस वीज़ा बैंक स्टेटमेंट और पेस्लिप गाइड देखें।

किसी और की ओर से दिया गया समर्थन-पत्र एक अलग चीज़ है। Appendix FM-SE का पैराग्राफ 1(b) कहता है कि "तीसरे पक्ष के समर्थन के वादे स्वीकार नहीं किए जाएँगे", सिवाय पैराग्राफ 21A में तय सीमित मामलों के। इसलिए माता-पिता या मित्र का ऐसा पत्र जो भविष्य में पैसे का वादा करता है, वित्तीय साक्ष्य के रूप में स्वीकार नहीं किया जाता, सिवाय पैराग्राफ 21A के सीमित मामलों के।

अगर स्पॉन्सर लेटर अंग्रेज़ी में न हो

GOV.UK ऐसे किसी भी दस्तावेज़ के लिए प्रमाणित अनुवाद माँगता है जो अंग्रेज़ी या वेल्श में नहीं है। निर्दिष्ट दस्तावेज़ों के लिए, इमिग्रेशन रूल्स के Part 1 का पैराग्राफ 39B(f) और अधिक विवरण देता है, और Appendix FM-SE का पैराग्राफ 1(j) वित्तीय साक्ष्य के लिए यही शब्द इस्तेमाल करता है। आप मूल दस्तावेज़ और एक पूरा अनुवाद देते हैं। अनुवाद पर तारीख होनी चाहिए। इसमें यह पुष्टि होनी चाहिए कि यह सटीक है, और इसमें अनुवादक या अनुवाद कंपनी के किसी अधिकृत अधिकारी का पूरा नाम और हस्ताक्षर, तथा अनुवादक या कंपनी के संपर्क विवरण शामिल होने चाहिए। पत्र को शुरू से ही अंग्रेज़ी में लिखने से यह चरण टल जाता है।

पैकेज में पत्र कहाँ रखें

GOV.UK कहता है कि आवेदन करते समय आपको बताया जाएगा कि अपने दस्तावेज़ कैसे देने हैं। एक व्यवस्थित पैकेज में, एक सरल क्रम यह है:

1. कवर लेटर (इंडेक्स)
2. स्पॉन्सर लेटर
3. आवेदक का बयान, अगर आप इसे शामिल करते हैं
4. वह साक्ष्य जिनका पत्र हवाला देते हैं: पहचान, रिश्ता, वित्त, आवास

पत्र को एक स्पष्ट नाम वाली एक PDF के रूप में सहेजें, उदाहरण के लिए sponsor-letter-2026-10.pdf। रिश्ते के सबूत आमतौर पर कैसे समूहबद्ध किए जाते हैं, इसके लिए रिश्ते के प्रमाण वाले दस्तावेज़ देखें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या यूके स्पाउस वीज़ा के लिए स्पॉन्सर लेटर अनिवार्य है? नहीं। यह GOV.UK की दस्तावेज़ सूची में नहीं है, और Appendix FM-SE इसे नहीं माँगता। कई दंपति इसे आवश्यक दस्तावेज़ों के साथ एक व्यक्तिगत बयान के रूप में शामिल करते हैं।

स्पाउस वीज़ा स्पॉन्सर लेटर कितना लंबा होना चाहिए? कोई तय लंबाई नहीं है। एक से तीन पेज आम बात है।

स्पॉन्सर लेटर पर हस्ताक्षर कौन करता है? यूके पार्टनर, जो स्पॉन्सर है। अगर आवेदक भी कोई बयान लिखता है, तो वे अपने बयान पर अलग से हस्ताक्षर करते हैं।

क्या परिवार का कोई सदस्य हमें वित्तीय रूप से समर्थन देने का वादा करता हुआ पत्र लिख सकता है? Appendix FM-SE पैराग्राफ 1(b) कहता है कि तीसरे पक्ष के समर्थन के वादे स्वीकार नहीं किए जाएँगे, सिवाय पैराग्राफ 21A के सीमित मामलों के।

क्या स्पॉन्सर लेटर का अंग्रेज़ी में होना ज़रूरी है? अगर यह अंग्रेज़ी या वेल्श में नहीं है, तो GOV.UK एक प्रमाणित अनुवाद माँगता है। इसे अंग्रेज़ी में लिखने से वह चरण टल जाता है।

Stratovisa कैसे मदद करता है

स्पॉन्सर लेटर का मुश्किल हिस्सा अक्सर विवरण होता है: सही तारीखें, मुलाक़ातें, आप कब से संपर्क में हैं। Stratovisa किसी WhatsApp या Line चैट एक्सपोर्ट से स्पॉन्सर का व्यक्तिगत बयान तैयार कर सकता है। यह मुख्य पड़ावों को चुन लेता है, जैसे आप कब मिले, मुलाक़ातें और शादी, और स्पॉन्सर की ओर से लिखा गया पहला ड्राफ़्ट तैयार करता है। आप ड्राफ़्ट को संपादित कर सकते हैं, और स्पॉन्सर इसे जाँचकर हस्ताक्षर करता है। पत्र कवर लेटर और आपके बाकी दस्तावेज़ों के बगल में अपने अलग स्लॉट में रहता है, और अंत में आप एक व्यवस्थित पैकेज डाउनलोड करते हैं। देखें यह कैसे काम करता है स्पाउस और पार्टनर वीज़ा के लिए।