イギリス未婚パートナービザの必要書類：2年間の同居を証明する

未婚のカップルとしてイギリスのパートナービザを申請する場合、提出する結婚証明書はありません。その代わりに、書類で、申請日の前に少なくとも2年間続いた、結婚に準じる関係を示す必要があります。同居しているカップルの場合、提出書類の大半は通常、同じ住所のあなた宛てに届いた日付入りの書類です。例えば：

• 共有の住まいの賃貸契約書、または住宅ローンの書類
• 地方税（council tax）の請求書
• ガス、電気、水道、またはブロードバンドの請求書
• その住所に送られた共同銀行口座の明細書
• 住所が記載された、かかりつけ医（GP）または歯科医からの手紙

GOV.UK は、これらの書類が4年以内のもので、公的な機関（銀行、家主、公共料金の会社、医師、または政府機関）によって発行されたものであることを求めています。すべての数字とルールは、2026年10月14日に GOV.UK で確認しました。

2年間についてルールが定めていること

Appendix FM の GEN.1.2 項は「パートナー」を定義しています。結婚していないカップルについては、「未婚のパートナーで、そのカップルが申請日の前に少なくとも2年間、結婚またはシビル・パートナーシップに準じる関係にある場合」を対象としています。

パートナー向けの GOV.UK のページは、これをより分かりやすい言葉で説明しています。申請するまでにカップルとして少なくとも2年間同じ住まいを共有してきたか、または少なくとも2年間一緒にいながらも離れて暮らさざるを得なかったか、のいずれかです。その例として、別々の場所での仕事や学業、あるいは文化的な理由が挙げられています。

内務省（Home Office）が自らの職員向けに出している指針（「Family life (as a partner or parent) and exceptional circumstances」バージョン29.0、2026年8月5日）は、役立つ2つの点を付け加えています。

• 2年間は申請日の前に満了している必要がある
• 2年間の期間は「その期間の同居の証拠を必要とせず」、例えば仕事のためにしばらく離れているカップルも認められる

同じ文書は、重要な点は、関係が「2年間を通じて真正かつ継続しており、申請日においても継続していること」だと述べています。分かりやすく言えば、関係は本物で、今も続いているものでなければなりません。ですから書類は、1日だけではなく、ある期間をカバーしているべきです。

同居の証拠：各書類が証明すること

書類の種類ごとに、証明するものが少しずつ異なります。集め始める前に、それぞれで何を示したいかを決めておきましょう。

GOV.UK は、すべての書類に両名の氏名が記載されていなければならないとは述べていません。主要な種類のものが1つもない場合、GOV.UK のパートナーページは他の3種類に触れています。一度限りの請求書（例えば獣医からのものや住宅修理のもの）、ひとつの住所に両名が投票登録されていることを確認する手紙、そしてその住所が記載された学生金融（student finance）の書類です。

24か月のタイムラインを作る

GOV.UK は、書類の決まった枚数を示したり、各月に何枚必要かを述べたりはしていません。タイムラインは、手元に何があり、どの月がほとんど、あるいはまったく空いているかを見るための簡単な方法です。

1. 日付を書く。 予定している申請日から始めて、24か月さかのぼります。各月を1行に書き出します。
2. 列を2つ、パートナーそれぞれに1つずつ追加する。 各セルに、その月にその人を共有の住まいに結びつける書類を書き留めます。
3. 空白に印をつける。 空の行はすぐに見つかります。請求書のない月かもしれませんし、2つの住まいの間の期間かもしれません。
4. 可能なところは空白を埋める。 地方税（council tax）は1年に1回請求されることが多いため、1通の請求書で多くの月をカバーできます。年次明細書、保険の更新、賃貸契約の更新も長い期間をカバーします。

2年の間に引っ越した場合、タイムラインには2つの住所が現れます。引っ越しがはっきり分かるように、最初の住まいの終わりと2番目の住まいの始まりの書類（例えば、古い賃貸契約の終了日と新しい賃貸契約の開始日）を保管しておきましょう。

期間の一部で離れて暮らしていた場合、上で引用した職員向け指針は、2年間はすべての月について共有の住まいの証拠を必要としないと述べています。離れて暮らすカップルについて、GOV.UK のパートナーページは、継続的な結びつきの証拠を求めています。定期的な連絡、お互いへの経済的な支援、一緒にいる子どもの世話、そして一緒に過ごした時間です。写真やチャットの記録については、交際関係の証明書類のガイドで扱っています。

日付、氏名、住所：小さな確認

この種の書類に関する問題のほとんどは単純で、申請前に簡単に直せるものです。

• すべてのページに日付を。 日付が見当たらない請求書は、タイムラインに置くことができません。切り取ったスクリーンショットではなく、完全な PDF をダウンロードしましょう。
• 住所の書き方をそろえる。 「Flat 2, 10 High Street」と「10A High Street」は同じ住まいかもしれません。家主や地方自治体（council）が異なる書式を使っている場合は、両方が記載された書類（賃貸契約書など）を保管しておきましょう。
• 書類の古さ。 GOV.UK は4年という上限を定めています。職員向け指針は、証拠を重視される順に3つのグループに分類しています。申請日から数えて4年より古いものはすべて、最も低いグループに入れられます。
• オンラインのみの請求書。 多くの請求書や明細書は、ダウンロードとしてしか存在しません。PDF として保存し、分かりやすく名前を付け直しましょう。
• 氏名の変更。 どちらかが氏名を変更した場合は、旧姓と新姓を結びつける書類を保管しておきましょう。

外国語の書類

請求書や手紙が英語またはウェールズ語でない場合、移民規則（Immigration Rules）第1部の 39B(f) 項は、原本と、独立して確認できる完全な翻訳を求めています。第1部はまた、翻訳には日付が入り、正確であることを確認するものでなければならないと述べています。翻訳には、翻訳者または翻訳会社の権限ある担当者のフルネームと署名、そして翻訳者または翻訳会社の連絡先を記載しなければなりません。イギリス国内で行う申請については、資格のある翻訳者がそれを認証し、その資格を記載しなければなりません。配偶者ビザのための認証翻訳のガイドで、その書式を説明しています。

アップロード前に書類を並べ替える

アップロードの指示は、オンライン申請を始めると表示されます。その前にきちんと並べ替えておくと、時間の節約になります。

1. タイムラインの短い要約ページ1枚（任意ですが、自分のために役立ちます）
2. 賃貸契約書または住宅ローンの書類、古いものから
3. 地方税（council tax）の請求書、古いものから
4. 公共料金とブロードバンドの請求書、古いものから
5. 銀行明細書とその他の手紙、古いものから
6. 翻訳、それぞれ原本のすぐ後ろに置く

月と種類が分かるファイル名を使いましょう。例えば 2025-06 council tax, 10 High St.pdf のように。オンラインフォームでは同居期間も尋ねられるので、入力する日付が書類と一致しているか確認してください。

よくある質問

未婚のパートナーは、2年間の毎月について書類が必要ですか？ GOV.UK は枚数を定めていません。内務省（Home Office）の職員向け指針は、2年間の期間について、その全期間の同居の証拠は必要ないと述べています。関係は、2年間と申請する日において、本物で継続しているもの（指針は「真正かつ継続している（genuine and subsisting）」と述べています）でなければなりません。

すべての書類に私たち両方の氏名が必要ですか？ そう定めるルールはありません。GOV.UK は、関係を確認する書類（例えば、住まいを共有していること）を求めています。

GOV.UK は未婚のカップルについてどの書類を挙げていますか？ パートナーページは、賃貸契約書、公共料金と地方税（council tax）の請求書、共同銀行口座の明細書、そして医師または歯科医からの手紙を挙げています。これらがない場合は、一度限りの請求書、投票登録の手紙、学生金融（student finance）の書類に触れています。

書類はどれくらい古くてもよいですか？ GOV.UK は、4年未満のものであるべきだと述べています。

2年間は申請する日まで数えますか？ Appendix FM は、申請日の前に少なくとも2年間と述べています。職員向け指針は、その日の前にその期間が満了している必要があると述べています。

Stratovisaがどう役立つか

最初に未婚のパートナーを選ぶと、Stratovisa のチェックリストに、同居や共同の支出の証明のための枠が追加されます。そこには GOV.UK が挙げる書類の種類（賃貸契約、地方税（council tax）と公共料金の請求書、共同銀行口座の明細書、医療機関の手紙など）に加え、一緒に暮らせないカップルのための記録も並びます。その枠にファイルをアップロードでき、認証翻訳のための場所もあります。そしてダッシュボードが、まだ足りないものを示します。すべてがそろったら、整理された1つのパッケージをダウンロードします。イギリスの家族ビザについて、さらにお読みください。