Lumipat sa UK Spouse Visa Mula sa Loob ng UK: Mga Dokumento

Ang paglipat sa UK spouse visa mula sa loob ng UK ay halos kapareho ng mga uri ng ebidensiyang kailangan sa unang aplikasyon mula sa ibang bansa. May ilang pagkakaiba. Pinapatunayan mo ang iyong kasalukuyang katayuan sa imigrasyon gamit ang eVisa share code o isang BRP. Binabayaran mo ang mga bayaring para sa loob ng UK. Pinapatunayan mo rin ang iyong Ingles para sa partner route, kahit napatunayan mo na ito para sa iyong Student o Skilled Worker visa. Kung ang naunang patunay mo ay isang aprubadong test certificate, maaaring magamit mo ang parehong certificate. Nasa ibaba ang buong listahang ibinibigay ng GOV.UK, nakahanay sa mga grupo.

Ang lahat ng halaga at patakaran ay sinuri sa GOV.UK noong 19 Oktubre 2026. Kumpirmahin ang mga ito sa GOV.UK bago ka magbayad.

Sulyap sa listahan ng mga dokumento

Ikaw (ang aplikante)

• Kasalukuyang pasaporte o ibang balidong travel ID
• Mga kopya ng photo page at anumang visa o entry stamp sa mga naunang pasaporte
• Patunay ng iyong kasalukuyang katayuan sa imigrasyon: isang eVisa share code, o ang iyong BRP
• Mga detalye ng mga naunang aplikasyon sa imigrasyon at anumang paratang na pagkakasala sa batas, kasama ang iyong National Insurance number kung mayroon ka
• Patunay ng Ingles: isang test certificate, isang degree certificate o Ecctis code, o mga detalye ng isang exemption

Ang iyong partner (ang sponsor)

• Patunay ng kanilang katayuan sa UK, halimbawa isang British passport o isang eVisa share code
• Ebidensiyang natapos na ang anumang naunang kasal o civil partnership, kung alinman sa inyo ay naikasal na noon

Ang inyong relasyon

• Sertipiko ng kasal o civil partnership, kung kayo ay kasal o nasa civil partnership
• Ebidensiyang magkasama kayong nakatira o naghahati sa mga gastos, mas bago sa 4 na taon

Pera at tirahan

• Mga payslip, bank statement at sulat mula sa employer (o ibang ebidensiya para sa self-employment, ipon o pensiyon)
• Ebidensiya ng tahanang titirhan ninyo

Iba pa

• Isang certified na pagsasalin ng anumang dokumentong hindi nasa Ingles o Welsh

Sinasabi sa iyo ng online form kung ano talaga ang ia-upload para sa iyong kaso. Gamitin ang listahang ito para maghanda, pagkatapos ay itsek ito laban sa form.

Mga bayarin kapag nag-apply ka sa loob ng UK

Sinasabi ng GOV.UK na kung lilipat ka sa visa na ito, maaari kang manatili nang hanggang karagdagang 2 taon at 6 na buwan. Sinasaklaw ng surcharge ang panahong iyon. Mula sa loob ng UK maaari ka ring magbayad ng £1,000 na dagdag para sa super priority service. Para sa bawat yugto hanggang sa settlement, tingnan ang aming breakdown ng UK spouse visa fees 2026.

Ang iyong kasalukuyang visa: eVisa share code o BRP

Ang isang may hawak ng Student, Graduate o Skilled Worker visa ay may UK permission na. Hinihiling ng GOV.UK na ipakita mo ito sa isa sa dalawang paraan:

• eVisa: online na patunay ng iyong katayuan sa imigrasyon, gamit ang isang share code. Ang isang share code ay tumatagal ng 90 araw, at maaari kang kumuha ng bago kahit kailan mo kailangan.
• BRP: magagamit mo ito nang 24 na buwan pagkatapos ng expiry date na nakalimbag sa card, o hanggang 31 Disyembre 2026, alinman ang mauna.

Hinihiling din ng GOV.UK ang mga kopya ng photo page at anumang visa o entry stamp sa iyong mga naunang pasaporte. Kung ang iyong unang UK visa ay isang sticker sa isang mas lumang pasaporte, ang page na iyon ay kasama sa grupong ito.

Sinasabi ng GOV.UK na maaari kang lumipat anumang oras bago mag-expire ang iyong kasalukuyang permiso na manatili. Nakalista rin sa family visa page ang mga kaso kung saan kadalasan ay kailangan mong umalis sa UK para mag-apply, halimbawa kung nasa UK ka bilang bisita o ang iyong visa ay para sa 6 na buwan o mas kaunti. Basahin ang seksiyong iyon sa GOV.UK. Ang post na ito ay tungkol sa mga dokumento lamang.

Mga dokumento ng iyong partner

Ang iyong partner ang sponsor. Nakalista sa GOV.UK ang mga uri ng katayuan na dapat taglayin ng isang partner, halimbawa pagka-mamamayang British o Irish, settled status o indefinite leave to remain. Ang set ng sponsor ay kadalasang kinabibilangan ng:

• Patunay ng katayuan: isang British o Irish passport, o isang eVisa share code kung ang kanilang katayuan ay digital.
• Mga naunang relasyon: kung ikaw o ang iyong partner ay naikasal o nasa civil partnership noon, ebidensiyang natapos na ito, gaya ng divorce certificate.
• Ebidensiya ng kita: kung ang pera ay galing sa trabaho ng iyong partner, ang kanilang mga payslip, bank statement at sulat mula sa employer.

Sinasabi ng GOV.UK na pinapatunayan ng mga partner ang kanilang "combined UK income". Inililista ng Paragraph E-LTRP.3.2 ng Appendix FM ang kita ng aplikante mula sa tinukoy na trabaho bilang isang pinagkukunan, "maliban kung sila ay nagtatrabaho nang ilegal". Kaya kung parehong nagtatrabaho kayo sa UK, maaaring may dalawa kayong set ng payslip at statement, isa para sa bawat kumikita. Ang karaniwang nalimbag na pigura ay £29,000 bawat taon. Ipinapakita ng aming gabay sa spouse visa bank statements at payslips kung paano buuin ang bawat set.

Binabanggit din ng GOV.UK ang £18,600. Ang piguran iyon ay para sa mga taong nag-e-extend ng partner visa na una nilang inaplayan bago ang 11 Abril 2024, kaya ito ay tungkol sa pag-extend ng isang naunang partner visa.

Ang patakaran sa Ingles para sa mga lilipat

Napatunayan mo ang Ingles para sa iyong Student o Skilled Worker visa, kaya maaaring parang tapos na ang hakbang na ito. Iba ang pagkakabuo ng patakaran para sa partner.

Sinasabi ng Paragraph E-LTRP.4.1 ng Appendix FM na kung ang aplikante ay "hindi natugunan ang kinakailangan sa isang naunang aplikasyon para sa entry clearance o leave to remain bilang partner o magulang", kailangan nilang magbigay ng tinukoy na ebidensiya ng isa sa mga ito:

1. Pagka-mamamayan ng isang bansang nagsasalita ng Ingles na karamihan, na nakalista sa paragraph GEN.1.6
2. Isang English test sa pagsasalita at pakikinig sa level A1 o mas mataas, kasama ang isang aprubadong provider
3. Isang Bachelor's, Master's o PhD mula sa isang institusyon sa UK, o isang degree mula sa labas ng UK na kinukumpirma ng Ecctis na katumbas at itinuro o sinaliksik sa Ingles
4. Isang exemption: 65 taong gulang o mas matanda, isang kapansanang pumipigil dito, o pambihirang mga kalagayan

Ang patakaran ay tumutukoy sa isang naunang aplikasyon bilang partner o magulang, hindi sa anumang mas naunang visa. Ang sariling pagtatasa ng isang unibersidad sa iyong Ingles para sa isang CAS ay wala sa listahan.

Ganito ang hitsura ng bawat opsiyon bilang isang dokumento:

• Test: ang certificate mula sa isang aprubadong Secure English Language Test (SELT) provider, sa A1 o mas mataas. Sinasabi ng GOV.UK na ang isang pasang B1 o mas mataas ay maaaring magamit muli para sa settlement pagkatapos ng 5 taon, kung ang test ay nasa aprubadong listahan pa rin at ang certificate ay hindi binawi.
• UK degree: ang degree certificate lamang. Sinasabi ng GOV.UK na nalalapat ito sa isang degree na itinuro sa Ingles at ipinagkaloob ng isang institusyon sa UK.
• Overseas degree: ang Ecctis code na nagkukumpirma na ito ay katumbas ng isang UK bachelor's degree o mas mataas at itinuro sa Ingles. Kung mayroon ka nang Ecctis assessment, sinasabi ng GOV.UK na magagamit mo ang certificate na iyon.

Para sa kung aling certificate ang ia-upload, tingnan ang aming gabay sa spouse visa English test certificate.

Ebidensiya ng relasyon at tirahan

Ang ebidensiya ng relasyon ay pareho sa anumang aplikasyon para sa partner. Sinasabi ng GOV.UK na dapat itong magmula sa gobyerno, isang bangko, isang landlord, isang utility provider o isang medikal na propesyonal, at mas bago sa 4 na taon. Kabilang sa mga halimbawa ng GOV.UK ang isang marriage certificate, isang tenancy agreement, mga utility o Council Tax bill sa parehong tirahan, isang joint bank statement, at isang sulat mula sa iyong doktor o dentista.

Kung nakatira ka ngayon sa student housing o isang shared flat, ang ebidensiya ng tirahan ay para sa tahanang pagsasamahan ninyo, gaya ng tenancy agreement o mortgage statement nito.

Mga pagsasalin

Sinasaklaw ng Paragraph 39B(f) ng Part 1 ng Immigration Rules ang mga dokumentong hindi nasa Ingles o Welsh, gaya ng isang sertipiko ng kasal o kapanganakan. Ibibigay mo ang orihinal at isang buong pagsasalin. Ang pagsasalin ay dapat may petsa at dapat maglaman ng kumpirmasyong ito ay tumpak, ang buong pangalan at lagda ng tagapagsalin, at ang kanilang mga detalye ng kontak. Ang paglipat ay isang aplikasyon para sa leave to remain, kaya hinihiling din ng 39B(f)(iv) ang sertipikasyon ng isang kuwalipikadong tagapagsalin at mga detalye ng mga kredensiyal ng tagapagsalin.

Mga madalas na tanong

Mabibilang ba ang isang English test mula sa isang Skilled Worker o Student application para sa isang spouse visa? Hinihiling ng Appendix FM ang tinukoy na ebidensiya maliban kung natugunan ang kinakailangan sa isang naunang aplikasyon bilang partner o magulang. Ang isang aprubadong SELT certificate sa pagsasalita at pakikinig sa A1 o mas mataas ay isa sa mga nakalistang uri ng ebidensiya. Ang certificate ay dapat mula sa isang aprubadong provider at hindi dapat nabawi.

Mabibilang ba ang panahon sa isang Student o Skilled Worker visa para sa settlement sa spouse visa? Sinasabi ng GOV.UK na hindi mo maaaring isama ang panahong ginugol sa UK sa anumang ibang visa sa loob ng 5 taon para sa settlement bilang partner.

Gaano katagal ang isang desisyon sa loob ng UK? Sinasabi ng GOV.UK na kadalasan ay makakakuha ka ng desisyon sa loob ng 8 linggo kung natutugunan mo ang mga kinakailangan sa pananalapi at wika sa Ingles. Kung hindi, kasalukuyan itong tumatagal nang mga 12 buwan.

Kailangan ko ba ng BRP para lumipat sa isang spouse visa? Hindi. Maaari kang gumamit ng isang eVisa share code. Sinasabi ng GOV.UK na ang isang BRP ay magagamit nang 24 na buwan pagkatapos ng nalimbag nitong expiry date, o hanggang 31 Disyembre 2026, alinman ang mauna.

Paano tumutulong ang Stratovisa

Ang isang paglipat ay nangangahulugang pangangalap ng mga dokumento mula sa dalawang tao, kadalasang dalawang set ng payslip, at isang English certificate para sa partner route. Binubuo ng Stratovisa ang spouse visa checklist mula sa iyong mga sagot sa intake at binibigyan ang bawat dokumento ng sarili nitong slot: ang iyong pasaporte, ang patunay ng katayuan ng iyong partner (isang upload o isang eVisa share code), ang marriage certificate, mga payslip, bank statement, ang English certificate at ang iba pang dokumento sa iyong checklist. Makikita mo kung ano ang nakalagay na at kung ano ang nawawala pa. Kapag na-upload na ang lahat, magda-download ka ng isang organisadong package para sa online form. Tingnan kung paano ito gumagana para sa spouse at partner visa.