Mga Dokumento para sa UK Unmarried Partner Visa: 2 Taóng Magkasamang Nakatira

Kung mag-aaplay kayo ng UK partner visa bilang magkasintahang hindi kasal, walang marriage certificate na ipapadala. Sa halip, kailangang ipakita ng mga dokumento ang relasyong katulad ng kasal na tumagal nang hindi bababa sa 2 taon bago ang petsa ng inyong aplikasyon. Para sa mga magkasintahang magkasamang nakatira, karamihan ng file ay kadalasang mga may-petsang papeles na nakaadres sa inyo sa iisang tahanan, gaya ng:

• isang tenancy agreement o mortgage paperwork para sa magkasamang tahanan
• mga council tax bill
• mga bill ng gas, kuryente, tubig o broadband
• mga statement mula sa joint bank account, na ipinadala sa tirahang iyon
• isang liham mula sa GP o dentista na nagpapakita ng tirahan

Gusto ng GOV.UK na ang mga papeles na ito ay wala pang 4 na taong gulang at inilabas ng isang opisyal na entidad: isang bangko, isang landlord, isang utility company, isang doktor o isang bahagi ng gobyerno. Lahat ng pigura at patakaran ay sinuri sa GOV.UK noong 14 Oktubre 2026.

Ano ang sinasabi ng mga patakaran tungkol sa 2 taon

Ang talata GEN.1.2 ng Appendix FM ang nagbibigay-kahulugan ng isang "partner". Para sa mga magkasintahang hindi kasal, saklaw nito ang isang "unmarried partner, kung saan ang magkasintahan ay nasa isang relasyong katulad ng kasal o civil partnership nang hindi bababa sa 2 taon bago ang petsa ng aplikasyon."

Mas simpleng pananalita ang ginagamit ng pahina ng GOV.UK para sa mga partner. Alinman sa kayong dalawa ay naging magkasamang nakatira bilang magkasintahan nang hindi bababa sa 2 taon sa panahong mag-aaplay kayo, o kayo ay magkasama nang hindi bababa sa 2 taon ngunit kinailangang maghiwalay ng tirahan. Ang mga halimbawa nito ay trabaho o kurso sa magkaibang lugar, o mga dahilang pangkultura.

Ang mga tagubilin ng Home Office para sa sarili nitong mga tauhan ("Family life (as a partner or parent) and exceptional circumstances", bersyon 29.0, 5 Agosto 2026) ay nagdaragdag ng dalawang kapaki-pakinabang na punto:

• ang 2 taon ay dapat kumpleto na bago ang petsa ng aplikasyon
• ang 2-taóng panahon ay "hindi nangangailangan ng ebidensiya ng magkasamang paninirahan sa buong panahon", at pinapayagan nito ang mga magkasintahang pansamantalang magkahiwalay, halimbawa dahil sa trabaho

Sinasabi ng parehong dokumento na ang pangunahing punto ay ang relasyon ay "naging tunay at nagpapatuloy sa buong 2-taóng panahon at nananatili pa rin sa petsa ng aplikasyon." Sa simpleng pananalita, ang relasyon ay dapat tunay at nagpapatuloy pa rin. Kaya ang mga papeles ay dapat sumaklaw sa isang yugto ng panahon, hindi lamang sa isang araw.

Ebidensiya ng magkasamang paninirahan: kung ano ang pinapatunayan ng bawat dokumento

Bawat uri ng papel ay nagpapatunay ng bahagyang magkaibang bagay. Bago kayo magsimulang mangolekta, pagpasyahan kung ano ang gusto ninyong ipakita ng bawat isa.

Hindi sinasabi ng GOV.UK na bawat papel ay dapat magpakita ng parehong pangalan. Kung wala kayo sa mga pangunahing uri, binabanggit ng pahina ng partner sa GOV.UK ang tatlo pang uri: isang beses na bill (halimbawa mula sa beterinaryo o para sa pagkukumpuni ng bahay), mga liham na nagpapatunay na kayong dalawa ay nakarehistro sa pagboto sa iisang tirahan, at paperwork ng student finance na nagpapakita ng tirahang iyon.

Bumuo ng 24-buwang timeline

Hindi nagbibigay ang GOV.UK ng takdang bilang ng dokumento, o kung ilan ang kailangan ninyo para sa bawat buwan. Ang timeline ay simpleng paraan upang makita kung ano ang mayroon kayo at kung aling mga buwan ang may kaunti o walang-wala.

1. Isulat ang mga petsa. Magsimula sa planadong petsa ng aplikasyon at bumilang paatras ng 24 na buwan. Ilagay ang bawat buwan sa isang hilera.
2. Magdagdag ng dalawang kolum, isa para sa bawat partner. Sa bawat kahon, itala ang anumang papel na naglalagay sa taong iyon sa magkasamang tahanan sa buwang iyon.
3. Markahan ang mga puwang. Madaling makita ang isang walang-laman na hilera. Maaaring ito ay isang buwang walang bill, o ang panahon sa pagitan ng dalawang tahanan.
4. Punan ang mga puwang kung kaya ninyo. Ang council tax ay kadalasang sinisingil minsan sa isang taon, kaya isang bill ay sumasaklaw sa maraming buwan. Ang mga taunang statement, insurance renewal at tenancy renewal ay sumasaklaw rin sa mahahabang panahon.

Kung lumipat kayo sa loob ng 2 taon, ipapakita ng timeline ang dalawang tirahan. Itago ang mga papeles mula sa pagtatapos ng unang tahanan at simula ng pangalawa, gaya ng lumang petsa ng pagtatapos ng tenancy at bagong petsa ng pagsisimula ng tenancy, upang maging malinaw ang paglipat.

Kung kayo ay naghiwalay sa bahagi ng panahon, ang mga tagubilin para sa tauhan na sinipi sa itaas ay nagsasabing ang 2 taon ay hindi nangangailangan ng patunay ng magkasamang tahanan para sa bawat buwan. Para sa mga magkasintahang magkahiwalay ng tirahan, hinihingi ng pahina ng partner sa GOV.UK ang ebidensiya ng patuloy na pangako: regular na pakikipag-ugnayan, pinansyal na suporta sa isa't isa, pag-aaruga sa anumang anak na magkasama ninyo, at oras na magkasama. Ang mga larawan at talaan ng chat ay saklaw sa aming gabay sa mga dokumento ng patunay ng relasyon.

Mga petsa, pangalan at tirahan: maliliit na pagsusuri

Karamihan ng problema sa ganitong uri ng papeles ay simple at madaling ayusin bago kayo mag-aplay.

• May petsa sa bawat pahina. Ang bill na walang nakikitang petsa ay hindi maaaring ilagay sa timeline. I-download ang buong PDF, hindi isang pinutol na screenshot.
• Ang tirahang nakasulat sa iisang paraan. Ang "Flat 2, 10 High Street" at "10A High Street" ay maaaring iisang tahanan. Kung ibang pormat ang ginagamit ng landlord o council ninyo, magtago ng papel na nagpapakita ng pareho, gaya ng tenancy.
• Ang edad ng papel. Ang GOV.UK ay nagtatakda ng pinakamataas na limitasyon na 4 na taon. Inuuri ng mga tagubilin ng tauhan ang ebidensiya sa 3 grupo, mula sa pinakapinahahalagahan hanggang sa pinakamababa ang halaga. Inilalagay nila sa pinakamababang grupo ang anumang higit sa 4 na taong gulang, binibilang mula sa petsa ng aplikasyon.
• Mga online-only na bill. Maraming bill at statement ay umiiral lamang bilang mga download. I-save ang mga ito bilang PDF at palitan ng malinaw na pangalan.
• Mga pagbabago ng pangalan. Kung isa sa inyo ay nagpalit ng pangalan, itago ang dokumentong nag-uugnay sa lumang pangalan sa bago.

Mga dokumento sa ibang wika

Kung ang isang bill o liham ay hindi nasa Ingles o Welsh, hinihingi ng talata 39B(f) ng Part 1 ng Immigration Rules ang orihinal at isang buong salin na maaaring suriin nang nakapag-iisa. Sinasabi rin ng Part 1 na ang salin ay dapat may petsa at nagpapatunay na ito ay tumpak. Dapat nitong ibigay ang buong pangalan at lagda ng tagasalin o isang awtorisadong opisyal ng kompanyang nagsasalin, at ang mga detalye ng pakikipag-ugnayan ng tagasalin o kompanyang nagsasalin. Para sa mga aplikasyong ginawa sa loob ng UK, isang kwalipikadong tagasalin ang dapat magpatotoo nito at magsama ng kanilang mga kredensyal. Ipinapaliwanag ng aming gabay sa certified translation para sa spouse visa ang pormat.

Ayusin ang file bago mag-upload

Lumalabas ang mga tagubilin sa pag-upload kapag sinimulan na ninyo ang online na aplikasyon. Ang malinaw na pagkakaayos bago ang puntong iyon ay nakatitipid ng oras.

1. Isang maikling pahinang buod ng timeline (opsyonal, ngunit kapaki-pakinabang para sa inyo)
2. Mga papeles ng tenancy o mortgage, pinakaluma muna
3. Mga council tax bill, pinakaluma muna
4. Mga bill ng utility at broadband, pinakaluma muna
5. Mga bank statement at ibang liham, pinakaluma muna
6. Mga salin, bawat isa ay inilagay kaagad pagkatapos ng orihinal nito

Gumamit ng mga file name na nagbibigay ng buwan at uri, halimbawa 2025-06 council tax, 10 High St.pdf. Tinatanong din ng online form kung gaano na katagal kayong magkasamang nakatira, kaya tiyaking tumutugma ang mga petsang ita-type ninyo sa mga papeles.

Mga madalas itanong

Kailangan ba ng unmarried partner ng dokumento para sa bawat buwan ng 2 taon? Hindi nagtatakda ng bilang ang GOV.UK. Sinasabi ng mga tagubilin ng tauhan ng Home Office na ang 2-taóng panahon ay hindi nangangailangan ng ebidensiya ng magkasamang paninirahan sa buong panahon. Ang relasyon ay dapat tunay at nagpapatuloy (sinasabi ng gabay na "genuine and subsisting") sa loob ng 2 taon at sa petsa ng inyong aplikasyon.

Kailangan ba ng bawat dokumento ang parehong pangalan namin? Walang patakarang nagsasabi noon. Hinihingi ng GOV.UK ang mga dokumentong nagpapatunay ng relasyon, halimbawa na kayo ay magkasamang nakatira.

Aling mga dokumento ang pinapangalanan ng GOV.UK para sa mga magkasintahang hindi kasal? Pinapangalanan ng pahina ng partner ang mga tenancy agreement, utility at council tax bill, joint bank statement, at mga liham mula sa doktor o dentista. Kung wala ang mga ito, binabanggit nito ang isang beses na bill, mga liham ng voting register at paperwork ng student finance.

Gaano katanda maaaring maging ang mga dokumento? Sinasabi ng GOV.UK na dapat ay wala pang 4 na taong gulang ang mga ito.

Binibilang ba ang 2 taon hanggang sa araw na mag-aplay ako? Sinasabi ng Appendix FM na hindi bababa sa 2 taon bago ang petsa ng aplikasyon. Sinasabi ng mga tagubilin ng tauhan na ang panahon ay dapat kumpleto na bago ang petsang iyon.

Paano tumutulong ang Stratovisa

Kapag pinili ninyo ang unmarried partner sa simula, nagdaragdag ang inyong Stratovisa checklist ng puwang para sa patunay ng magkasamang paninirahan o magkahati-sa-gastos. Inililista nito ang mga uri ng dokumentong ibinibigay ng GOV.UK, gaya ng tenancy, council tax at utility bills, joint bank statement at mga liham medikal, kasama ang mga talaan para sa mga magkasintahang hindi makakasama. Ina-upload ninyo ang mga file sa puwang na iyon, na may lugar para sa mga certified translation, at ipinapakita ng dashboard kung ano pa ang kulang. Kapag nakalagay na ang lahat, mada-download ninyo ang isang maayos na pakete. Magbasa pa tungkol sa UK family visa.