在英国境内转换为英国配偶签证：所需文件
在英国境内转换为英国配偶签证，所用的证据种类与从海外首次申请时大致相同。但有些地方不一样。你需要用 eVisa 分享码或 BRP 来证明你当前的移民身份。你需要缴纳英国境内的费用。你还需要为伴侣路径证明你的英语，即使你在办学生或技术工人签证时已经证明过。如果你之前的证明是一份认可的考试证书，你或许可以继续使用同一份证书。以下是 GOV.UK 给出的完整清单，并按组别整理。
所有数字和规则均已于 2026 年 10 月 19 日在 GOV.UK 上核对。付款前请在 GOV.UK 上再次确认。
文件清单一览
你（申请人）
- 现有护照或其他有效的旅行身份证件
- 以前护照上照片页以及任何签证或入境章的复印件
- 当前移民身份的证明：eVisa 分享码，或你的 BRP
- 以往移民申请的详情和任何刑事定罪记录，以及你的国民保险号（如果有）
- 英语证明：考试证书、学位证书或 Ecctis 编码，或豁免的详情
你的伴侣（担保人）
- 其在英国身份的证明，例如英国护照或 eVisa 分享码
- 如果你们当中任何一方以前结过婚，则需提供以往婚姻或民事伴侣关系已结束的证据
你们的关系
- 结婚证或民事伴侣关系证书，如果你们已结婚或处于民事伴侣关系
- 证明你们共同居住或分担开支的证据，且为 4 年以内
资金与住房
- 工资单、银行对账单和雇主信（或自雇、储蓄或养老金的其他证据）
- 你将要居住的住所的证据
其他
- 任何非英文或威尔士文文件的经认证译文
在线表格会准确告诉你针对你的情况需要上传什么。用这份清单来做准备，然后再对照表格核对。
在英国境内申请时的费用
| 每位成人的费用 | 金额 |
|---|---|
| 申请费（英国境内） | £1,407 |
| 医疗附加费（2 年 6 个月） | £2,587.50 |
| 总计 | £3,994.50 |
GOV.UK 表示，如果你转换为这种签证，你可以继续停留最多 2 年 6 个月。该附加费涵盖这段期间。在英国境内，你或许还可以额外支付 £1,000 办理超级优先服务。有关直至永久居留的每个阶段，请参阅我们的 2026 年英国配偶签证费用详解。
你当前的签证：eVisa 分享码或 BRP
学生、毕业生或技术工人签证的持有人已经拥有英国的居留许可。GOV.UK 要求你用以下两种方式之一来出示它：
- eVisa： 用分享码在线证明你的移民身份。一个分享码有效期为 90 天，而且你随时需要都可以获取一个新的。
- BRP： 你可以在卡上印制的失效日期之后继续使用它 24 个月，或至 2026 年 12 月 31 日为止，以较早者为准。
GOV.UK 还要求提供你以前护照上照片页以及任何签证或入境章的复印件。如果你的首个英国签证是贴在旧护照上的签证贴纸，那一页就归入这一组。
GOV.UK 表示，你可以在当前居留许可到期之前的任何时间进行转换。家庭签证页面还列出了通常需要离开英国才能申请的情况，例如你以访客身份在英国，或你的签证期限为 6 个月或更短。请在 GOV.UK 上阅读该部分。本文仅涉及文件方面。
你伴侣的文件
你的伴侣是担保人。GOV.UK 列出了伴侣必须具备的身份种类，例如英国或爱尔兰公民身份、定居身份或无限期居留许可。担保人这一组通常包括：
- 身份证明： 英国或爱尔兰护照，或 eVisa 分享码（如果其身份是数字形式）。
- 以往关系： 如果你的伴侣或你以前结过婚或有过民事伴侣关系，需提供其已结束的证据，例如离婚证书。
- 收入证据： 如果资金来自你伴侣的工作，需提供其工资单、银行对账单和雇主信。
GOV.UK 表示，伴侣需证明他们的“英国合并收入”。附录 FM 第 E-LTRP.3.2 段将申请人来自特定受雇工作的收入列为一项来源，“除非他们是非法工作”。因此，如果你们两人都在英国工作，你们可能会有两套工资单和对账单，每位收入者各一套。通常公布的数字是每年 £29,000。我们关于配偶签证银行对账单和工资单的指南说明了如何准备每一套。
GOV.UK 还提到了 £18,600。该数字适用于首次在 2024 年 4 月 11 日之前申请伴侣签证、现在要延期的人，所以它涉及的是较早伴侣签证的延期。
转换者的英语语言要求
你在办学生或技术工人签证时已经证明过英语，所以这一步可能让人感觉已经完成了。伴侣路径的规则措辞不同。
附录 FM 第 E-LTRP.4.1 段规定，如果申请人“在以往以伴侣或父母身份申请入境许可或居留许可时未满足该要求”，则必须提供以下其中一项的特定证据：
- GEN.1.6 段中所列以英语为主要语言的国家的国籍
- 由认可的提供方进行的、口语和听力达到 A1 或以上级别的英语考试
- 由英国院校授予的学士、硕士或博士学位，或经 Ecctis 确认等同、且以英语授课或研究的英国境外学位
- 豁免：年满 65 岁、因残疾而无法满足，或存在特殊情况
该规则所指的是以往以伴侣或父母身份提出的申请，而不是任何较早的签证。大学为 CAS 所做的自行英语评估不在清单之列。
每个选项作为文件的样子：
- 考试： 由认可的安全英语语言考试（SELT）提供方出具的证书，达到 A1 或以上级别。GOV.UK 表示，达到 B1 或以上级别的合格成绩，在 5 年后办理永久居留时可以再次使用，前提是该考试仍在认可清单上、且证书未被撤销。
- 英国学位： 仅需学位证书。GOV.UK 表示，这适用于以英语授课、由英国院校授予的学位。
- 海外学位： 确认其等同于英国学士学位或以上、且以英语授课的 Ecctis 编码。如果你已经有 Ecctis 评估，GOV.UK 表示你可以使用那份证书。
关于应上传哪份证书，请参阅我们关于配偶签证英语考试证书的指南。
关系与住房证据
关系证据与任何伴侣申请相同。GOV.UK 表示，它应来自政府、银行、房东、公用事业提供方或医疗专业人员，并且为 4 年以内。GOV.UK 的例子包括结婚证、租赁协议、同一地址的公用事业或市政税账单、联名银行对账单，以及你的医生或牙医出具的信件。
如果你现在住在学生宿舍或合租公寓，住房证据则是针对你们将要共同居住的住所，例如其租赁协议或按揭对账单。
翻译
《移民规则》第一部分第 39B(f) 段涵盖非英文或威尔士文的文件，例如结婚证或出生证。你需要提供原件和一份完整的译文。译文必须注明日期，并且必须包含对其准确性的确认、译者的全名和签名，以及其联系方式。转换属于居留许可申请，因此第 39B(f)(iv) 段还要求由合格译者认证并提供译者资质的详情。
常见问题
技术工人或学生申请中的英语考试对配偶签证算数吗？ 附录 FM 要求提供特定证据，除非该要求已在以往以伴侣或父母身份提出的申请中满足过。一份认可的、口语和听力达到 A1 或以上级别的 SELT 证书是所列证据类型之一。该证书必须来自认可的提供方，且不得已被撤销。
在学生或技术工人签证上度过的时间对配偶签证永久居留算数吗？ GOV.UK 表示，在以伴侣身份办理永久居留的 5 年中，你不能计入在任何其他签证上度过的时间。
在英国境内做出决定需要多长时间？ GOV.UK 表示，如果你满足资金和英语语言要求，你通常会在 8 周内收到决定。如果不满足，目前大约需要 12 个月。
我需要 BRP 才能转为配偶签证吗？ 不需要。你可以使用 eVisa 分享码。GOV.UK 表示，BRP 可以在其印制的失效日期之后继续使用 24 个月，或至 2026 年 12 月 31 日为止，以较早者为准。
Stratovisa 如何提供帮助
转换意味着要从两个人那里收集文件，往往有两套工资单，以及伴侣路径的一份英语证书。Stratovisa 会根据你的意向填写答案建立配偶签证清单，并为每份文件设置专属的位置：你的护照、你伴侣的身份证明（上传文件或 eVisa 分享码）、结婚证、工资单、银行对账单、英语证书以及你清单上的其他文件。你可以看到哪些已经到位、哪些仍然缺失。当所有文件都上传后，你可以为在线表格下载一个整理好的文件包。了解配偶及伴侣签证的运作方式。