英国未婚伴侣签证所需文件：同居满两年的证明

如果你以未婚情侣的身份申请英国伴侣签证，就没有结婚证可以提交。相应地，所提交的文件需要证明在你申请之日前，双方已经维持了一段类似婚姻关系、且持续至少两年的关系。对于同居的情侣来说，文件材料大多是写有你们同一住址、且带有日期的证明文件，例如：

• 共同住所的租约或按揭文件
• 市政税（council tax）账单
• 燃气、电力、自来水或宽带账单
• 寄往该地址的联名银行账户对账单
• 载有该地址的全科医生（GP）或牙医来信

GOV.UK 要求这些文件出具时间不超过四年，并且由官方机构出具：银行、房东、公用事业公司、医生，或政府某个部门。所有金额和规定均已于 2026 年 10 月 14 日在 GOV.UK 上核对。

规定对"两年"是怎么说的

Appendix FM 第 GEN.1.2 段对"伴侣"（partner）作了定义。对于未婚的情侣，它涵盖"未婚伴侣，即双方在申请之日前，已维持一段类似婚姻或民事伴侣关系的关系至少两年"。

GOV.UK 面向伴侣的页面用更通俗的话作了说明。要么你们两人在申请时已作为情侣同住至少两年，要么你们在一起至少两年、但不得不分开生活。它举的例子包括在不同地方工作或就读，或出于文化方面的原因。

内政部（Home Office）面向自身工作人员的操作指引（《家庭生活（作为伴侣或父母）及特殊情形》，第 29.0 版，2026 年 8 月 5 日）补充了两点有用的内容：

• 这两年必须在申请日之前已经完整满足
• 这个两年期"并不要求该期间的同居证据"，并且允许情侣有一段时间分开，例如因为工作

同一份文件指出，关键在于这段关系"在这两年期间一直是真实且持续存在的，并且在申请之日仍然如此"。通俗来说，这段关系必须是真实的、且仍在延续。因此文件材料应当覆盖一段时间，而不只是某一天。

同居证据：每份文件能证明什么

每种文件证明的内容都略有不同。在开始收集之前，先确定你希望每份文件证明什么。

GOV.UK 并未规定每份文件都必须同时显示两人的姓名。如果你没有任何主要类型的文件，GOV.UK 伴侣页面提到了另外三种：一次性的账单（例如兽医账单或房屋维修账单）、确认你们两人都在同一地址登记投票的信函，以及显示该地址的学生贷款文件。

制作一张 24 个月的时间线

GOV.UK 没有规定文件的固定数量，也没有说每个月需要几份。做一张时间线是一个简单的办法，可以看清你手头有什么，以及哪些月份几乎没有或完全没有材料。

1. 写下日期。 从计划的申请日期开始，往回数 24 个月。把每个月列成一行。
2. 加两列，一列对应一位伴侣。 在每个格子里，记下任何能证明该人在那个月住在共同住所的文件。
3. 标出空缺。 空白的一行很容易看出来。它可能是某个没有账单的月份，也可能是两处住所之间的那段时间。
4. 尽量填补空缺。 市政税往往一年只开一次账单，所以一份账单就能覆盖很多个月。年度对账单、保险续保和租约续签也能覆盖较长的时间段。

如果你们在这两年期间搬过家，时间线上就会显示两个地址。请保留第一处住所末期和第二处住所初期的文件，例如旧租约的到期日和新租约的起始日，这样搬家的过程就清晰可见。

如果你们在这段期间有一部分时间是分开的，上面引用的工作人员指引说明，这两年并不需要每个月都有共同住所的证据。对于分开生活的情侣，GOV.UK 伴侣页面要求提供关系持续承诺的证据：经常联系、彼此间的经济支持、对你们共同子女（如有）的照顾，以及共处的时间。照片和聊天记录在我们关于关系证明文件的指南中有介绍。

日期、姓名和地址：几个小检查

这类文件材料的大多数问题都很简单，在申请前很容易修正。

• 每一页都有日期。 一份看不到日期的账单无法放到时间线上。请下载完整的 PDF，而不是裁切过的截图。
• 地址的写法保持一致。 "Flat 2, 10 High Street"和"10A High Street"可能指的是同一个家。如果你的房东或市政部门使用了不同的格式，请保留一份同时显示两种写法的文件，例如租约。
• 文件的新旧程度。 GOV.UK 规定的上限是四年。工作人员指引把证据按从最受重视到最不受重视分为三组。他们把自申请日起算、超过四年的任何文件归入最低的一组。
• 仅有电子版的账单。 许多账单和对账单只以下载形式存在。请将它们保存为 PDF 并清晰重命名。
• 姓名变更。 如果你们其中一人更改过姓名，请保留能把旧姓名与新姓名关联起来的文件。

其他语言的文件

如果某份账单或信函不是英文或威尔士文，《移民规则》（Immigration Rules）第一部分第 39B(f) 段要求提供原件以及一份可供独立核查的完整译文。第一部分还规定，译文必须注明日期并确认其准确性。译文必须写明译者或翻译公司授权人员的全名和签名，以及译者或翻译公司的联系方式。对于在英国境内提出的申请，必须由合格的译者进行认证并附上其资质。我们关于配偶签证认证翻译的指南说明了具体格式。

上传前先把文件排好顺序

上传说明会在你开始在线申请后出现。在此之前把顺序理清楚可以节省时间。

1. 一张简短的时间线概要页（可选，但对你自己有帮助）
2. 租约或按揭文件，最旧的在前
3. 市政税账单，最旧的在前
4. 公用事业和宽带账单，最旧的在前
5. 银行对账单及其他信函，最旧的在前
6. 译文，每份紧跟在它对应的原件之后

文件名请注明月份和类型，例如 2025-06 council tax, 10 High St.pdf。在线表格还会问你们同居多长时间，所以请核对你填写的日期是否与文件相符。

常见问题

未婚伴侣是否需要为这两年中的每个月都提供一份文件？ GOV.UK 没有规定数量。内政部工作人员指引说明，这个两年期并不要求整段时间都有同居证据。在这两年期间以及你申请之日，这段关系必须是真实且持续的（指引中的用语是"真实且持续存在的"）。

是否每份文件都需要同时有我们两人的姓名？ 没有规定这样要求。GOV.UK 要求提供能确认这段关系的文件，例如证明你们共享一个家。

GOV.UK 为未婚情侣点名了哪些文件？ 伴侣页面点名了租约、公用事业和市政税账单、联名银行对账单，以及医生或牙医的来信。如果没有这些，它还提到了一次性账单、投票登记信函和学生贷款文件。

文件可以有多旧？ GOV.UK 说文件应当出具不足四年。

这两年是否算到我申请的那一天为止？ Appendix FM 说要在申请之日前至少两年。工作人员指引说这段期间必须在该日期之前已经完整满足。

Stratovisa 如何帮你

当你在开始时选择"未婚伴侣"时，你的 Stratovisa 清单会新增一个专门用来放同居或共同开支证明的栏位。它会列出 GOV.UK 给出的文件类型，例如租约、市政税和公用事业账单、联名银行对账单和医疗来信，还有针对无法同居情侣的记录。你把文件上传到那个栏位，里面也留有放置认证翻译的空间，而仪表盘会显示还缺哪些材料。当一切齐备后，你就能下载一个整理好的文件包。欲了解更多，请阅读关于英国家庭签证的内容。